Wednesday, April 25, 2007

   Kannazuki no Miko - Broken Mirror Doujinshi Page 5,6
[Posted @ 4:19 PM]
Almost dead.

Disclaimer:

I DO NOT TRANSLATE STUFF FROM JAPANESE TO ENGLISH.
only Mandarin to English.

I do however refer to the RAW [Japanese] version sometimes when translating to kind of double check and make it more 'Real' cos I like it lol.

I DO NOT DRAW doujinshis, so I don't claim ANY credits for it, I got the original doujinshi from Yamibo, so please refer there for the original version, I'm just translating for those non-Japanese readers =). So don't ban me for it =(.

Click on the pictures and out pops a window with a bigger, clearer dimension.

Please do not hotlink on forums, just paste my blog url and direct them to the Manga Page section, thanks.



Feeling so sick ... puked like 5 times yesterday, I finally understood what they meant by gut wrenching ... slept at 7 PM [I NEVER slept that early before] ... weird dreams ... barely made in the morning ... split headache ... woke up at 7 AM ... took a cold shower ... basically ate nothing if you consider water as food ... but feeling a little better now =).

So I'm here to spread some little happiness I have before it goes all away again.

[Signing off @ 4:24 PM]
Comments (0) | Permalink

Friday, April 20, 2007

   [Drama CD] 'Haru, Natsu, Aki, Fuyu' Limited Edition by Zaou Tashi and Eiki Eiki
[Posted @ 1:02 PM]
OMFG!

English Title: Zaou Tashi + Eiki Eiki 'Haru, Natsu, Aki, Fuyu' Limited Edition Special Drama CD
Japanese Title: åU‰¤‘åŽu+‰e–؞ċM �ƒ�t‰Ä�H“~�„ �‰‰ñŒÀ’è”Å“Á“TDRAMA CD

Art by Zaou Tashi
Story by Eiki Eiki



CD Tracks;
01. ˆ¤�î♥•\Œ» [Expressions of Love]
02. ƒIƒ“ƒiƒIƒIƒJƒ~ [She-Wolf]

Main Seiyuu Cast;

01. �ì�Ÿˆ»Žq Kawasumi Ayako as Matsuzaka Natsuki [Also Seiyuu for Sakuraba Aoi in Ai Yori Aoshi, Saber in Fate/stay Night, Himemiya Chikane in Kannazuki no Miko, Misaka Kaori in Kanon]
02. ”\“o–ƒ”üŽq Noto Mamiko as Takashima Fuyuka [Also Seiyuu for Miyazaki Nodoka in Negima, Todou Shimako in Maria-sama ga Miteru, Kikugawa Yukino in Mai HiME/Otome, Tsukamoto Yakumo in School Rumble]
03. “c‘º‚ä‚©‚è Tamura Yukari as Shiraki Haruka [Also Seiyuu for Kurusu Tomari in Kashimashi ~Girl Meets Girl~, Takamachi Nanoha in Mahou Shoujo Lyrical Nanoha, Sugiura Midori in Mai HiME/Otome]
04. �V’J—ÇŽq Shintani Ryoko as Shouya Akiho [Also Seiyuu for Senou Aoi in Mai HiME/Otome, Sakuraba Milfeulle in Galaxy Angel]
05. �ì�ã‚Æ‚àŽq Kawakami Tomoko as Reiko-sensei [Also Seiyuu for Soi Fong in Bleach, Kurata Sayuri in Kanon]
06. “ß�{‚ß‚®‚Ý Nasu Megumi as Ayano-sensei [Also Seiyuu for Kashiwagi Sae in Peach Girl]

Basically, the two tracks, ˆ¤�î♥•\Œ» [Expressions of Love] and ƒIƒ“ƒiƒIƒIƒJƒ~ [She-Wolf] were adapted from the short stories of Zaou Tashi and Eiki Eiki in Yuri Shimai 2 and Yuri Shimai 4 magazines respectively. Even if you can't understand Japanese by listening to the tracks, it's okay because you can follow the dialogue by reading the scanlations by Lililicious. Yes, the drama cd followed exactly, well except for the ending of ˆ¤�î♥•\Œ» [Expressions of Love] whereby the Drama CD managed to close it cleanly than the short story by rounding up Akiho's feelings. However, it's always BETTER to support the original by purchasing the magazines and the tankobon when it's out.

Anyways, I really like the seiyuu cast for the Drama CD, LOL the four main characters, Natsuki, Fuyuka, Haruka and Akiho were just toooo precious~~! Haha. I really like Kawasumi Ayako's portrayal of the 'aggressive' Natsuki in ƒIƒ“ƒiƒIƒIƒJƒ~ [She-Wolf]. It's just so weird, it's like I'm listening to Chikane from Kannazuki no Miko saying those lecherous words, like, 'I'm going to make you my girlfriend.', 'Let me do you.', 'Heh Heh Heh, your body's honest.', 'Sorry, I just got kinda turned on~!' LOL. WAYYYYY too fun XD. As for Noto Mamiko, well, she's just her, with her 'famous' shierks and moanings I guess. Haha. The second track, ˆ¤�î♥•\Œ» [Expressions of Love], it's also weird to hear Tamura Yukari chanting 'Breast, breast, breast~~!', I mean ... imagine Grade 4 Nanoha saying that and groping Fate-chan ... *Nose bleed*, okay that's a little way off. Seiyuu of the love interest, Shintani Ryoko did okay I guess, like those parts where she got jealous, embarrassed and ranting off were really real and cute.

Overall I find it too SHORT, ARGH, I want more, more DRAMA CDs for them please ... like for ah, 'Little Red Riding Hood' in Yuri Hime and maybe for 'First Kiss' too?

[Signing off @ 1:41 PM]
Comments (0) | Permalink

Thursday, April 19, 2007

Tours Mai Hime Volume 7 Doujinshi Page 11,12
[Posted @ 2:44 PM]
Feeling really tired and sleepy ...

Disclaimer:

I DO NOT TRANSLATE STUFF FROM JAPANESE TO ENGLISH.
only Mandarin to English.

I do however refer to the RAW [Japanese] version sometimes when translating to kind of double check and make it more 'Real' cos I like it lol.

I DO NOT DRAW doujinshis, I got the scans from Yamibo. The author of this doujinshi is 'Doropanda Tours' hence I don't claim ANY credits for it.

Click on the pictures and out pops a window with a bigger, clearer dimension.

Please do not hotlink on forums, just paste my blog url and direct them to the Manga Page section, thanks.



LoL, cookies for those who could guess what's Shizuru's reaction to that ... luring image of Natsuki-Puppy.

Nothing much happening in my life, as I mentioned in the tagboard, I'm going to do a manga review on '[es]~ Eternal Sisters' soon after I get my paws on my digital cam from LC who borrowed it. So I'm not sure when I'm going to get it back cos I wana snap some photos of some of the pages with the review.

Seriously, I haven't really read the manga, just flipped through the first story and some others cos I was attracted by the cover art which was done by Fujieda Miyabi also the mangaka of 'Iono the Fanatic'. Oh btw, Okazu had a review on it like 3 years ago lol, yes this manga is reallllly old.

On side note, while researching around for information, I realized that a student's privilege to access many sources like financial data, statistics, newspaper database, statements and like so totally more is soooooooooooooooooo PRECIOUS. So students, please, please don't take your privilege for granted cos when you go out to society and work, you have to PAY to get those privileges. And it's not so damn cheap. Okay, I'm going OT here. Cya then.

[Signing off @ 3:15 PM]
Comments (0) | Permalink

Sunday, April 15, 2007

Kannazuki no Miko - Broken Mirror Doujinshi Page 3,4
[Posted @ 10:06 PM]
Here goes. Words.

Disclaimer:

I DO NOT TRANSLATE STUFF FROM JAPANESE TO ENGLISH.
only Mandarin to English.

I do however refer to the RAW [Japanese] version sometimes when translating to kind of double check and make it more 'Real' cos I like it lol.

I DO NOT DRAW doujinshis, so I don't claim ANY credits for it, I got the original doujinshi from Yamibo, so please refer there for the original version, I'm just translating for those non-Japanese readers =). So don't ban me for it =(.

Click on the pictures and out pops a window with a bigger, clearer dimension.

Please do not hotlink on forums, just paste my blog url and direct them to the Manga Page section, thanks.



Nothing much here too ... haha. Seriously, there's nothing much in this doujinshi, just that I like the art style.

Oh yeah, I took shots of my manga collection a few days ago ... here's a shot.



If you wana see the rest, click here to ChuangYi's forum, cos I'm lazy to post up here again hahaha.

[Signing off @ 10:22 PM]
Comments (0) | Permalink

Wednesday, April 11, 2007

   Kannazuki no Miko - Broken Mirror Doujinshi Page 1,2
[Posted @ 9:44 PM]

Disclaimer:

I DO NOT TRANSLATE STUFF FROM JAPANESE TO ENGLISH.
only Mandarin to English.

I do however refer to the RAW [Japanese] version sometimes when translating to kind of double check and make it more 'Real' cos I like it lol.

I DO NOT DRAW doujinshis, so I don't claim ANY credits for it, I got the original doujinshi from Yamibo, so please refer there for the original version, I'm just translating for those non-Japanese readers =). So don't ban me for it =(.

Click on the pictures and out pops a window with a bigger, clearer dimension.

Please do not hotlink on forums, just paste my blog url and direct them to the Manga Page section, thanks.



Page 1 and 2 are up, nothing much in these two pages haha ... the doujinshi's pretty short, as I mentioned before, just 9 pages, no fan service, no kisses ... well no lip kisses ... haha, really, it's just a short, innocent doujinshi with pretty decent art.

[Signing off @ 10:08 PM]
Comments (1) | Permalink

Sunday, April 8, 2007

   Stefanie Sun Yan Zi 'Against The Light' Autograph-Signing Session @ Clarke Quay The Central
[Posted @ 9:02 PM]
As the subject suggested, this post is about Stefanie Sun Yan Zi 'Against The Light' aka Ni Guang Autograph-Signing Session @ Clarke Quay The Central on April 8th 2007, 3pm which was this afternoon ... XD. Too bad if you missed it hahaha.

Anyways, here are some selected photos I took during the autograph session, enjoy.

The stage, shaped like a ehh ... sail boat, probably of the location ... I mean come on, it's Clarke Quay~! Haha.



The booked space for FAN CLUB members only haha, really cool, like they had for the 'A Perfect Day' @ IMM autograph session too. This time, I'm IN with them =).



Woohoo, I'm NUMBER 25, like it mattered anyways, the people AT THE BACK, I remembered this girl, she was probably in the 40s number then so what she's in the FC t-shirt, she just rushed in lor, the number 10s+ haven't even went in, the people in the 40s just rushed in from behind. Disgusting behaviour ...



Anyways, YanZi arrived at around 3.30 PM if I'm not wrong, a tact late but it's okay, it's not like it's her fault, she's not driving -.-||. Firstly, YanZi sung 'Ni Guang' then we were like singing along with her but YanZi's like making 'I can't hear the song in my ear piece' expressions lol.



'Mian Dui Xi Wang, Ni Zhe Guang'~



LoL, Titanic, Rose pose. I'm FLYYYYYINGGGGGGGGGGGG~!



YanZi acting cute, too bad I didn't managed to snap the one she made the peace sign haha.



The YanZiUnlimited FanClub made this special poster of the pics of the previous album photos for YanZi to commemorate the release of her 10th Album which is 'Against the Light' aka 'Ni Guang'.



Because it's Easter's Day, the YanZiUnlimited FanClub made some 'eggs' containing the individual fan members' messages to YanZi.



Two BRAVE YanZiUnlimited FanClub members volunteered to be the backstage dancers for YanZi as she sung 'Guci Guci' which we demanded requested lol.



Time to queue up ... holy crap, 2000+ over people.



YanZi made an effort to smile at every fan and me after signing XD.



Two PROUD additions to my collection =), both signed but one of them got smudged =(.



BUT, it's okay, I had a fun day, everything was orderly. I think the YanZiUnlimited FanClub committee members did GREAT in assisting the success of this autograph session. They were the one giving out queue cards, informing the fans to buy SINGAPORE/TAIWAN version ALBUMS only, rest were not accepted.

It's a really really fun day, even though I slacked there like an idiot/moron for like 7 hours ... 8.30 AM - 3.30 PM lol. Woke up at 6.30 AM this morining cos I was too excited to sleep ... hehehehe. It's been more than a year YanZi last release a new album, so it's a MUST GO event for me.

I think that's all =) =) =). A VERY HAPPY and BLISSFUL girl tonight. Sweet dreams.

PS: YanZi's Ni Guang is NUMBER 1 in this week's Yes 933 Long Hu Bang, YAY, well done everyone! Continue voting and kick, you-know-who coughsunhocough OUTTA LHB HAHAHAHAHA.

EDIT: Btw, I noticed quite a number of people after listening to the Song of the Month, 'Guci Guci' I uploaded are now interested in YanZi =), really happy to see more YanZi fans around heh. Oh, here's the MTV from youtube of 'Guci Guci', enjoyyyyy!!!

I'm on TV in the Channel 8/U news!!!! LOL.

[Signing off @ 9:31 PM]
Comments (0) | Permalink

Friday, April 6, 2007

Raku-Gun Negima! Doujinshi Page 31,32,33,34 [END]
[Posted @ 3:14 PM]
Finally, the end of Raku-Gun Negima! Doujinshi.

Disclaimer:

I DO NOT TRANSLATE STUFF FROM JAPANESE TO ENGLISH.
only Mandarin to English.

I do however refer to the RAW [Japanese] version sometimes when translating to kind of double check and make it more 'Real' cos I like it lol.

I DO NOT DRAW doujinshis, so I don't claim ANY credits for it, I got the original doujinshi from Raku-Gun, so please refer there for the original version, I'm just translating for those non-Japanese readers =). So don't ban me for it =(.

Click on the pictures and out pops a window with a bigger, clearer dimension.

Please do not hotlink on forums, just paste my blog url and direct them to the Manga Page section, thanks.




=), how's the ending? I find it ... well sweet that Secchan hugged Konoka back.

Hmm, as for the new anime titles this summer, I don't find any titles particularly interesting ... I might blog Hitohira though cos ... of the 'I'll be gentle' line Nono uttered in Episode 1 LOL. Let's see how Episode 2 flows and if it's promising, I'll try to blog it. Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS seemed promising too ... Subara and Teana. El Cazador de la Bruja seemed like a combi of Noir and Madlax AND the OP/ED/BGM totally rocked XD XD XD XD.

Anyways, let's see how everything goes first.

[Signing off @ 3:23 PM]

Comments (1) | Permalink

Tuesday, April 3, 2007

Tours Mai Hime Volume 7 Doujinshi Page 7,8,9,10
[Posted @ 9:02 PM]
It's been like what, 3 months since I last posted some Doropanda Tours ShizNat doujinshi?

Disclaimer:

I DO NOT TRANSLATE STUFF FROM JAPANESE TO ENGLISH.
only Mandarin to English.

I do however refer to the RAW [Japanese] version sometimes when translating to kind of double check and make it more 'Real' cos I like it lol.

I DO NOT DRAW doujinshis, I got the scans from Yamibo. The author of this doujinshi is 'Doropanda Tours' hence I don't claim ANY credits for it.

Click on the pictures and out pops a window with a bigger, clearer dimension.

Please do not hotlink on forums, just paste my blog url and direct them to the Manga Page section, thanks.




Wowie, it's been a long time and 4 pages at once phew ... just 6 pages more to go. I plan to finish Raku-Gun Negima! Doujinshi by this week and start posting with Kannazuki no Miko Doujinshi, 'Broken Mirror' straight after that.

There's this KAWAII~ Chibi-Neko ChikanexHimeko Doujinshi titled 'Aoi Tsuki to Taiyou To' by Kaishaku that I'm tempted to pick up but it's pretty ecchi and the translations I had ain't so clear ... but I'm thinking of releasing it as one big zip file like what I did to the 18+ Mai Otome Urahime Doujinshi. It's going to take a while though, like a month or more? So what are your thoughts?

Here's a teaser for the KnM 'Broken Mirror' Doujinshi;



Oh yeah, anyone knows what happened to Strawberry Panic! Manga? More specifically, Chapter 15 ... what happened to it!? It's not in the May issue of Dengeki G's Mag ... dammit dammit, it's been 3 months, did I missed some news about it?

[Signing off @ 9:50 PM]
Comments (0) | Permalink

Saturday, March 31, 2007

Raku-Gun Negima! Doujinshi Page 27,28,29,30
[Posted @ 7:00 PM]
Another 4 pages!?

Disclaimer:

I DO NOT TRANSLATE STUFF FROM JAPANESE TO ENGLISH.
only Mandarin to English.

I do however refer to the RAW [Japanese] version sometimes when translating to kind of double check and make it more 'Real' cos I like it lol.

I DO NOT DRAW doujinshis, so I don't claim ANY credits for it, I got the original doujinshi from Raku-Gun, so please refer there for the original version, I'm just translating for those non-Japanese readers =). So don't ban me for it =(.

Click on the pictures and out pops a window with a bigger, clearer dimension.

Please do not hotlink on forums, just paste my blog url and direct them to the Manga Page section, thanks.




Here you go, the second kiss! Didn't know Konoka's so straight forward hahaha XD. 4 pages more to gooooo!~ I'm on fire =) =) =).

I'm almost finished with Doropanda Tours Mai Hime Doujinshi Volume 7 ... just 2 pages more to translate, the rest 8 pages were ready to go.

As for Kannazuki no Miko doujinshi, 'Broken Mirror', I've translated and edited 4 pages ... well 2 pages, cos one page's the cover while the other page had no words lol. There's only 9 pages for this doujinshi and the art's pretty decent, a little like Kaishaku's art. I don't know who the author is so ... if you know, please tell me so I could credit him/her/them.

Time to have dinner, cya.

[Signing off @ 7:25 PM]
Comments (0) | Permalink

Friday, March 30, 2007

   Raku-Gun Negima! Doujinshi Page 23,24,25,26
[Posted @ 9:47 PM]
I changed the Song of the Month to Stefanie Sun Yan Zi's Guci Guci from 'Against the Light' album. I really really like it, so I want to share this cute and cheeky song to all.

Disclaimer:

I DO NOT TRANSLATE STUFF FROM JAPANESE TO ENGLISH.
only Mandarin to English.

I do however refer to the RAW [Japanese] version sometimes when translating to kind of double check and make it more 'Real' cos I like it lol.

I DO NOT DRAW doujinshis, so I don't claim ANY credits for it, I got the original doujinshi from Raku-Gun, so please refer there for the original version, I'm just translating for those non-Japanese readers =). So don't ban me for it =(.

Click on the pictures and out pops a window with a bigger, clearer dimension.

Please do not hotlink on forums, just paste my blog url and direct them to the Manga Page section, thanks.




Hope you enjoyed the 4 pages. It's amusing to see Tatsumiya Mana teasing Setsuna haha, they seemed quite good friends in the manga. Okay, 8 more pages to go, I've already finished translating the last 8 pages ... only left to edit and stuff ...

Oh yeah, I'm thinking of translating a Kannazuki no Miko doujinshi, titled, 'Broken Mirror', well it's the only non-18+ doujinshi I have hahaha. The rest were ... um like Kaishaku's 'Kaishaku Thirty' ... nice art but pretty kinky and ... weird haha.

But then I'm still stuck with Doropanda Tours Mai Hime Volume 7 ... I think everyone forgot about it already hahaha. Seriously, the many words made me wanna crawl inside a hole and never come out. I barely managed to finish translating two pages just now ... think I'll post them by this week or something since I've no interesting [rather shoujo-ai related] anime titles to blog this Summer.

WELL, there's Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS, wow, ten years later, they're not loli anymore! Haha. So I'm quite interested.

FATE-CHANNNNNNNNN!!!~~~!

Scans in Megumi. WHOA. Just WHOA.

[Signing off @ 10:06 PM]
Comments (2) | Permalink