Saturday, April 1, 2006

   Tours Mai Hime Volume 4 Doujinshi Page 1,2,3,4
[Posted @ 11:33 PM]
Thanks for the long wait. Maybe i should make it clear to all.

I DO NOT TRANSLATE STUFF FROM JAPANESE TO ENGLISH.

I could translate MH Doujin was cos i had a MANDARIN version with me. I'm a Chinese and i'm ok with Mandarin so i translated from the Mandarin i had to the English you see. Yes i edited the Japanese words from the RAW i had. I had both the Mandarin and Japanese version with me. But i would really prefer to keep the Japanese words [Those little 'Aa, Gaa,' noises] in the doujin itself hence i used the raw. It seems more real to me ... =). So my knowledge of Japanese is pretty slim too ... i only took a small basic Japanese module in poly year 2.

So i wouldn't say my translations are the best ... or very accurate, cos it's like translated from a translated o_O||| I'm just a harmless person playing around XP. Anyways, feel free to want to edit, i can always send the RAW over and pros out there can make a better edit. I'm just doing this for fun =).

Enough of crapping. On with it. Click on the pictures and out pops a window with a bigger, clearer dimension.

Please do not hotlink on forums, just paste my blog url and direct them to the Manga Page section, thanks.





Heh, i'm not that BAD to make this an April Fools' joke. Anyways, Happy April Fools' day~ Did you make someone cry today? Heh.

Anyways, i'll post one page at a time, tonight's special cos of the coverpage, intro page, chapter page and stuff. Plus i'm getting depressing signs that i wouldn't be able to make it to Local University. Sigh. Damn showoffs ... lol [I'm jealous~~~~~] saying they can't decide WHICH UNI to go. Sian ahhhhhhhh!!

Oh yeah, on the few days i didn't blog, besides in the studyroom playing Roller Roaster Tycoon and The House of the Dead 2, i was downloading shounen-ai and yaoi scanlations =). Those who dunno what is shounen-ai and yaoi ... well it's Boys Love, get it? LoL. Shounen = Boy, Ai = Love. Together you have Boys Love, then Yaoi is more hardcore ... but i don't really go for that, unless art is really really nice. =) Peace, i'm not innocent lol.

Anyways, ... i especially love Taishi Zaou / Mikiyo Tsuda [Taishi Zaou is pen-name for Shounen-ai/Yaoi titles while Mikiyo Tsuda is shoujo and some shoujo-ai titles], Eiki Eiki and Haruka Minami / Kazuka Minami works ... lol actually the 16 titles i downloaded were all from those 3 lol. Yeah, i love their art style alot ... as for the rest, won't say not nice la ... but i don't really like lor.

Ok, off to edit Page 5 ... hopefully the day after the next. Holler for more, i'm an egoistic person. Heh.

[Signing off @ 11:59 PM]
Comments (0)