Wednesday, August 9, 2006

   Strawberry Panic! OP2 - Kuchibiru Daydream
[Posted @ 6:00 PM]
Watching NDP 2006 LIVE on Channel 5 right now hahaha ~~~

HAPPY 41ST BIRTHDAY SINGAPORE!!!

Ok, on to the subject.

Japanese Title : ストロベリー・パニック! OP2曲 - くちびる白昼夢, 美郷あき
English Title : Strawberry Panic! Second Opening - Kuchibiru Hakuchuumu [Daydream] by Misato Aki



Tracks:

1. くちびる白昼夢 [Kuchibiru Hakuchuumu/Daydream]
2. true love?
3. くちびる白昼夢 (OFF VOCAL) [Kuchibiru Hakuchuumu/Daydream]
4. true love? (OFF VOCAL)

I'll post up the complete lyrics version of 'くちびる白昼夢', 'Kuchibiru Hakuchuumu/Daydream' later ... ok time to watch~ Cya.

Here's the full version lyrics of 'くちびる白昼夢', 'Kuchibiru Hakuchuumu/Daydream' ;

[In Hiragana/Kanji] ;

夢? (day dream)
ただの夢 (sweet dream)
なのに胸 (ずっと)
ふるえてる (ずっと)
恋を知って (missing)
くちびるが (wishing)
切なさにあなただけを呼んだ

Waitin' for you / 私の想いにはやく
吐息の羽飛ばして/ 抱きしめに來てください
大胆な告白 / こころが望んでる
あなたを見つめる目がら / ひとしずく
こぼれる情熱は / 涙のせいにして
誓いましょう
ふたりは何度もめぐりあうのdream

波? (love wave)
銀の波 (sweet wave)
この気持ち (ぎゅっと)
さらわれて (ぎゅっと)
恋してる (falling)
どうしたら (sailing)
会いたさが 押さえられるのでしょう

Shinin' my heart あなたが私のなかで
照らす秘密 / 許されるために愛をください

[永遠のときめき, あるの] と囁いた
あなたがいとしすぎると / 苦しくて
約束が欲しいと / 願うわがままさえ
純粋です
このまま今を伝えたい my heart

大胆な告白 / こころが望んでる
あなたを見つめる目がら / ひとしずく
こぼれる情熱は / 涙のせいにして
誓いましょう
ふたりは何度もめぐりあうのdream

[In Romaji] ; Many thanks to dav & her Japanese friend who provided corrections and tips to perfect the lyrics =).

yume (day dream)
tada no yume (sweet dream)
nano ni mune (zutto)
furueteru (zutto)
koi o shite (missing)
kuchibiru ga (wishing)
setsunasa ni anata dake o yonda

Waitin' for you / watashi no omoi ni hayaku
toiki no hane tobashite / dakishime ni kite kudasai
daitan na kokuhaku / kokoro ga nozonderu
anata o mitsumeru me kara / hitoshizuku
koboreru jyounetsu wa / namida no sei ni shite
chikaimashou
futari wa nando mo meguriau no dream

nami (love wave)
gin no nami (sweet wave)
kono kimochi (gyutto)
sarawarete (gyutto)
koishiteru (falling)
doushitara (sailing)
aitasa ga osaerareru no deshou

Shinin' my heart anata ga watashi no naka de
terasu himitsu / yurusa rerutani ai o kudasai

'eien no tokimeki, aru no' to sasayaita
anata ga itoshi sugiru to / kurushikute
yakusoku ga hoshii to / negau wa gamama sae
jyunsui desu
kono mama ima o tsutaetai my heart

daitan na kokuhaku / kokoro ga nozonderu
anata o mitsumeru me kara / hitoshizuku
koboreru jyounetsu wa / namida no sei ni shite
chikaimashou
futari wa nando mo meguriau no dream

Phew, took me an hour lol, please inform me if there are any mistakes ...

[Signing off @ 6:16 PM]
Comments (0)