Tuesday, August 22, 2006

   Strawberry Panic! ED2 - Ichigo Tsumi Monogatari
[Posted @ 9:23 PM]
To those who can't wait for Strawberry Panic! summary episode 21 ...

I know some of you didn't like the second ending ... and I confessed before that after a while, I'm starting to like it lol, the full version was great, more 'cutey' than the TV version aha.

Japanese Title : ƒXƒgƒƒxƒŠ[EƒpƒjƒbƒN! ED2‹È - 䕁gE‚Ý•NŒê by Lcˆ¤ & fõŒL–ƒˆß
English Title : Strawberry Panic! Second Ending - Ichigo Tsumi Monogatari by Shimizu Ai & Nakahara Mai



CD Tracks:

1. 䕁gE‚Ý•NŒê [Ichigo Tsumi Monogatari]
2. Venus Panic
3. 䕁gE‚Ý•NŒê(OFF VOCAL) [Ichigo Tsumi Monogatari]
4. Venus Panic(OFF VOCAL)

DVD:
1. 䕁gE‚Ý•NŒê [Ichigo Tsumi Monogatari] Music Clip

Here's the full version lyrics of '䕁gE‚Ý•NŒê' [Ichigo Tsumi Monogatari]. Enjoy!

[In Hiragana/Kanji] ;

‚»‚΂ɗ˜‚Á‚½Ž„‚É‹C•t‚©‚È‚¢‚Ù‚Ç
‹»–¡[‚¢–{‚È‚Ì? / ‚Ì‚¼‚¢‚Ä‚Ý‚½‚¢

Žè‚ª‚Æ‚Ü‚è—D‚µ‚­ ŒÄ‚ñ‚Å‚­‚ꂽ‚í
–¢—ˆ‚Í•Ï‚í‚é‚©‚ç / Ì‚֍s‚}‚¤

hç‚Ì–{ ... ‚ ‚̍ ‚Ì / ŠÃ‚¢ƒGƒrƒ\[ƒhŒ©‚¦‚½‚Ì
˜f‚¢‚‚‹¯‚¦‚‚ / G‚ꍁö‚Á‚½‚Ë

'‚µ‚ ‚킹‚¾‚Ɓñ]‚Á‚Ä‚Ý‚Ä?'
Î‚¤‚ ‚È‚½
fp‚¸‚©‚µ‚­‚āg¦‚‹‚¾‚µ‚½ / ‚‚©‚Ü‚¦‚É—ˆ‚Ä
ƒzƒ\ƒg‚Í‚È‚É‚à‚©‚àfm‚Á‚Ä‚é‚­‚¹‚É
Ž„‚Ì‚}‚Æ‚¢‚€‚ß‚Ä‚é
ˆ¤‚́h}Žó‚¯‚½‚¢‚Ì? ... KISS

Žv‚¢o‚Í•sŽv‹c‚È‚~[ƒW‚ðì‚é
Šð‚µ‚¢Œ¾—t‚¾‚¯‚Å / –„‚߂‚­‚µ‚½‚¢

‚È‚Ì‚É‚Ü‚¾‚Ó‚½‚è‚ÍŒ–ñÜ‚à‚µ‚¿‚Ⴄ
g¯Žž‚É‚²‚ß‚ñ‚Ë‚Æ ‚­‚¿‚Ñ‚ég®‚­

–ˆgú‚ª‚Æ‚«‚ß‚«‚Ɛâ–]‚̃ƒkƒGƒbƒg
‚»‚ꂪ—ö‚½‚Ô‚ñ—ö Ø‚È‚¢‚Ì‚Ë

'Ž„‚¾‚¯‚Æ‚¢‚Ä—~‚µ‚¢'
ñ³—SŸŽè‚È‚Ì / gƐ肵‚½‚¢
‚â‚Á‚΂è‚Ó‚½‚è‚Æ‚àl‚¦‚Ä‚é
•NŒê‚ðŽc‚µ‚Ü‚µ‚傤 / fI‚É‚Í–³–hhõ‚È ... LOVE

-Ai & Mai mumbling something I can't fully make out because of the loud background music, something about strawberries?-

'‚µ‚ ‚킹‚¾‚Ɓñ]‚¢‚È‚³‚¢?'
Î‚¤‚ ‚È‚½
‚µ‚ ‚킹‚¾‚킁NŠè‚¢‚æ / e¼‚ÌŽq‚Æ—V‚΂Ȃ¢‚Å
ƒzƒ\ƒg‚Í‚È‚É‚à‚©‚àfm‚Á‚Ä‚é‚­‚¹‚É
Ž„‚Ì‚}‚Æ‚¢‚€‚ß‚Ä‚é
ˆ¤‚́h}Žó‚¯‚½‚¢‚Ì? ... KISS

[In Romaji] ; [Thanks to dav again for the corrections ... =D]

sobani tatta watashi ni kitsuga nai hodo
kyoumi bukai hon nano? nozoite mitai

te ga tomari yasashiku yonde kuretawa
mirai wa kawaru gara / mukashi he yukou

kawa no hon ... ano korono / amai ebisoodo [episode] mieta no
madoi tsutsu obie tsutsu / fureata ne

'shiawase dato itte mite?'
warau anata
hazukashi kute nige dashita / tsuka maeni kite
honto wa nanimokamo shitteru kuseni
watashi no koto ijimeteru
ai no batsu uketai no? ... KISS

omoi de wa fushigi na peeji [page] o tsukuru
ureshii kotoba dake de / ume tsukushita i

nano ni mada futari wa kenka moshi chau
doujini gomen ne to / kuchibiru ugoku

mainichi ga tokimeki to zetsubou no menueto [minuet/menuet]
sore ga koi tabun koi setsunai no ne

watashi daketo ite hoshii
yokubari da wa
otome kokoro kate nano / dokusen shitai
yabari futaritomo kangaeteru
monogatari o nokoshimashou / tana ni wa muboubi na ... LOVE

-Ai & Mai mumbling something I can't fully make out because of the loud background music, something about strawberries?-

'shiawase dato iinasai?'
warau anata
shiawase dawa onegai yo / hoka no koto asobanaide
honto wa nanimokamo shitteru kuseni
watashi no koto ijimeteru
ai no batsu uketai no? ... KISS

Please feel free to correct me if I'm wrong =).

If you have the moolah, please support them by purchasing it from amazon or any friendly CD sites near you XD.

I really preferred the first ending though haha ... cos of the black & white lacy theme and no it's not creepy to me heh.

[Signing off @ 9:50 PM]
Comments (0)