Friday, April 21, 2006

   Featured Song lyrics and translation of the Week
Nami Tamaki
New Single- MY WAY/Sunrize

*Sora takaku tsukihanate
Omoi mo subete haratte
Migite ni ageta te no hira
Tsuyoku nigirishimete
Kaze no you ni mai agare
Fuan mo subete haratte
Shinji tsudukete yukereba
Mieteku kimi no michi
Once again Once again hajime you
Mou mayou koto wa nai yo

Arifureta genjitsu mo toki ni iro wo kae
Me no mae ni mushoku tonari sobie u

Hitotsu zutsu kaidan wo nobori agatte mo
Ah tachi tsukusu haruka takai kabe

Since at that time
Watashi no moeru hikari wa yume he to
Takusan no kizuna atsumete dekita kokoro no tate

*Repeat

Mune no naka toita dasu
Tatakaete iru no?
Ah me no mae no genjitsu to yume to

Believe in where I go
Kako yori hitomi mitsumete mirai he
Takusan no omoi shinjite takusu
Asu he no hane

Sora takaku tsukihanate
Omoi mo sube teharatte
Migite ni ageta te no hira
Tsuyoku nigirishimete
Eien ni habataite
Fuan mo subete haratte
Shinji tsudukete yukereba
Mieteku kimi no michi
Once again Once again shinjitsu no
Megami ga ima hohoemu yo


English Translation
*All of my emotions, I throw them high
into the sky, wiping them away
As I thrust my right hand into the sky
I clasp my hand tightly
The insecurties that get blow up like the wind
I wipe them all away
If I can go forward and keep believing
I’ll once again find your road
Once again Once again it will begin
and I won’t allow anything to throw me off anymore

Reality and everyday things, they change color over time
so when everything looks colorless to me, I fly away

Climbing the stairs, one step at a time
Ah, as I stop on the way up, I see a high wall in the distance

Since at that time as I approached my dream,
a light was burning me so I used it to shield my
heart from all the things that tried to hold me back

*Repeat

The questions in my heart,
should I fight them, or not?
Ah, reality and truth are before my eyes

Believe in where I go
keeping my eyes on the future instead of the past
allowing myself to believe my thoughts
and spread my wings towards tomorrow

All of my emotions, I throw them high
into the sky, wiping them away
As I thrust my right hand into the sky
I clasp my hand tightly
Flying towards eternity
I wipe away all my insecurity
If I can go forward and keep believing
I’ll once again find your road
Once again Once again I will believe
that a is smiling down on me

Credits:http://www.namifan.net/forum/viewtopic.php?t=48 http://www.cherryblossom-garden.com
Comments (0)