|
myOtaku.com
• Join Today!
My Pages
• Home
• Portfolio
• Guestbook
• Quiz Results
Contact Me
E-mail
• Click Here
Website
• Click Here
Vitals
Birthday
• 1986-04-02
Gender
•
Female
Location
• England, where it rains alot
Member Since
• 2004-08-07
Occupation
• Uni Student
Real Name
• Chiyo
Personal
Achievements
• Not too much yet, completed two years at University
Anime Fan Since
• Pokemon many years ago...
Favorite Anime
• Yu Gi Oh, Fruits Basket, Lain, Digimon, Card Captor Sakura, Akira, Fullmetal Alchemist, Chobits, Tsubasa, Death Note
Goals
• To become a published writer
Hobbies
• Anime, writing, drawing, drinking
Talents
• No talents as such, I do what I enjoy.
|
|
|
Sunday, November 13, 2005
Winry Songs
I downloaded, listened, and fell in love with the Winry song files. Now I can't post the songs for you, but I can post the translated which will have you Ed/Win fans in tears of joy.
'Boyfriends'
Your serious face, warm expression, straight-pointed view, loud shout
Do you think you can win me like that? You're still too naive, like when you're small.
No, no, it seems like that
I'm still always by your side.
Even though you know it, all the time
You just don't want to admit it.
And it's starting to annoy me.
So-that-means
If I'm not with you, then you can achieve nothing.
But if you feel lonely, you can drop by and say hi~
Even though I don't-want-to-see-you!
But looks like I've got no choice! Then I'll prepare a bit.
An old photograph, the toys on the cupboards, the forest we've always rested our feet
The two people that crossed my mind, disappeared and turned into my sigh
No, no, it seems like that
I'm still always by your side.
But still, you've gone too far.
Not showing your true self in front of me.
You know it all the time.
The-truth-is
I won't worry even if I don't know where you went.
Because when you're feeling weak you can always come to me,
Even though I don't-have-any-time!
But looks like I've got no choice! Then I'll save some time for you.
If I'm not with you, then you can achieve nothing.
But if you feel lonely, you can drop by and say hi~
Even though I don't-want-to-see-you!
But looks like I've got no choice! Then I'll prepare a bit.
'Gindokei'
You don’t have to feel so lost
Because naturally, you’re always by my side.
We both used to feel all your emotions
And even your worst pain together, you know?
So why is it that within this interval
You have fallen silent?
It’s as if you are hiding deep within
This silver watch that reflects you
Somehow I just can’t think
“Isn’t it better to never have known…?”
Because I am this strong
I can still turn around and cry
The way you thought you were being kind
By never showing me anything…
No, you’re wrong,
I don’t need [you to do that for me]
It’s as if my memories are so quickly disappearing
Into the ticking of this silver watch
Cut into me…just being here
Just a little bit more…
And the warmth of my palm has grown cold
I swear I will never forget…
And even now, a sigh spills from my lips
and this silver watch has come full circle
and someday, if it seems that it has broken
maybe there’s nothing that can be done about it
but still, I’ll understand,
even if you don’t show me when you come back
come back to me…
Comments
(1)
« Home |
|
