|
myOtaku.com
• Join Today!
My Pages
• Home
• Portfolio
• Guestbook
• Quiz Results
Contact Me
AIM
• browncomplekshun
OtakuBoards
• naru chan
Website
• Click Here
Vitals
Birthday
• 1989-04-20
Gender
•
Female
Location
• Seattle, WA... in a chair xD
Member Since
• 2004-07-07
Occupation
• artist. singer. annoying person
Real Name
• Naru
Personal
Achievements
• hmmm. drawing in mr. lattier's class ... i swear ! i improved because of that class !
Anime Fan Since
• fo-or-EVER ! wheee !
Favorite Anime
• ... you want me to... pick? i love it aLL !
Goals
• to finish drawing a whole manga series
Hobbies
• drawing, singing, piano-ing..... going to lalaland xD
Talents
• drawing? singing? going to lalaland?
|
|
|
|
myOtaku.com: celestialessence
|
Wednesday, July 7, 2004
i was watching sailor moon 1st season last night....
i really needed that jump back in time to the carefree days of old.
well since this is an anime site, im going to put up the lyrics to the sailor moon opening theme song in japanese, then an english translation. here we go.
Moonlight Densetsu - Japanese
Gomen ne sunao ja nakute
Yume no naka nara ieru
Shikou kairo wa short sunzen
Ima sugu aitai yo
Nakitakunaru you na moonlight
Denwa mo dekinai midnight
Datte junjou dou shiyou
Heart wa mangekyou
Tsuki no hikari ni michibikare
Nando mo meguriau
Seiza no matataki kazoe
Uranaau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no miracle romance
Shinjite iru no miracle romance
i really think the original version of sailor moon's theme song is waaayyy better than the one we made up here in the U.S.
tell me what you think. here's the english translation from the song above.
-----------------
Moonlight Densetsu - English
I'm sorry I'm not so straightfoward,
But I can say it in my dreams
My thoughts are about to short circuit,
I want to see you right now
Moonlight that keeps me from calling
Because I'm so innocent, what should I do?
The heart is a kaleidoscope
Guided by the light of the moon
We will meet again and again
I count the sparkle of constellations
To foretell the future of my love
We were born in the same land, miracle romance
I believe in it, miracle romance
-----------------
I took this from the dvd i was watching, so dont think i went to some site and copy pasted.
-----------------
that's all.... oh yeah. happy birthday, dear little sister.
--Naru
Comments
(1)
« Home |
|
