Jump to User:

myOtaku.com: InuyashaKagome


Tuesday, August 2, 2005


Fushigi Yuugi Songs DVD extra (cont.)
Song of the Wind
"Kaze no uta" E/J
(Nuriko's Song)
By Chika Sakamoto

Stop
People are weak, aren't they?
Hito wa Yowai ne
They fight and hate each other
Arasotte Nikumi Au
Stop
But I believe that love alone is stronger than anything else
Demo Ai dake wa Nanimokamo Koeru Hazu
Destiny is drawing me near.
Unmei ga Hikiyoseru yo
Drawing me close to you, I'm sure
Tashika ni Kimi no Moto e to
Your smile and your tears, everything that you have...
Sono Egao o Sono Namida o Sono Subete o
Turn them all into the courage you need.
Tada Hitotsuno Yuuki ni Kaete
I'm not afraid of being hurt, and I'll always be there...
Kizutsuku no mo Osorenai sa Donna Toki mo
Always be there to protect you...
Mamoru yo Mamotte Miseru...

Flowers, Birds, Wind, Moon Four- Beauties of Nature
"Kachou Fuugetsu" E/J
(Chichiri's Song)
By Tomokazu Seki

Just as the flowers bloom in the world..
Hana no Saku Sekai ni
..when it's as though I see life
Inochi Miru you ni
In the instant that a bird take flight...
Tori ga Tobu Shunkan
...is when I feel free.
Jiyuu o Kanjiru
When I listen closely to the wind..
Kaze ni Mimi o Sumaseba
..time is purified.
Toki ga Ara warete.
And when I see the moon above..
Tsuki o Miru Kokoro ni
..peace falls across my heart.
Seijaku ga oriru
Inside my heart, there is a sad history.
Mune no Oku ni wa Itai Rekishi ga Aru
Even now my feeling ache, but sometimes they shine.
Ima mo Uzuite Tokidoki Kirameku
I'll cross the river of sadness!
Kanashimi no Kawa o Koete
I shall become crystal clear!
Oira wa Suishou ni Naru
I'll let my hope be carried through my soul, you know?
Tamahii no Dendoutaini Kibou o Toosu no da!


MORE FUSHIGI YUUGI SONGS COMING! (post if you want other people)

Comments (1)

« Home