Jump to User:

myOtaku.com: katocool


Saturday, July 2, 2005


   A big new....
Well how to say it...? My parents, my grandma and one of my cousin will come on Monday to visit us during our holidays....I just can't wait that but the bad thing is that I won't be able to post, comment or even come on myO for at least 2 weeks, cause during those two weeks, we'll be showing my grandma around New Zealand (that's where I am) cause she never came here....So we'll be travelling a lot during those 2 weeks and well I won't find an computer I can go to log in here...
Sorry about that guys...I sure will miss you during those weeks, but I sure hope that I'll have fun and at long last, I'll have some fun in my life too lol ^_^

We went to the movies as usual today and we saw Batman Begins...man this movie just kicks ass...it's really awsome lots of action and some fun as well, no wonder it's #1 in the box office here ...If you didn't see it yet, I really recommend you to go and see it, it's really great ^_^

A great change...at least I think that is...A new music is on...and as you should have heard, it's not English...it's French...yes French. Maybe you wonder why I uploaded a french music...? Well that's because, I normally speak french, yeah I'm from a french country so...I tought it'd be funny to post a french song for once...hope you don't mind ^_^'
Oh well, it's a Pokemon song...."La chanson d'Ondine" or in english Misty's song...It's about her love for "Sacha" or Ash...I don't know if there's a similar song like this one in english
Well I think it's a really great love song, I like only a few french song and this one is one of my obsessions lately...Well because I don't have much to say, I'll post the lyrics as well and the translations...MY way of translating them, so I don't know if it's really right...but I'll try to...Here goes:

Bonne nuit Pikachu !
(Good night Pikachu)
Bonne nuit Pierre !
(Good night Rock)
Bonne nuit Ondine...
(Goodnight Misty)
...
Bonne nuit Sacha, fait de beaux rêves...
(Good night Ash, sweet dreams)


Sous le ciel étoilé de la nuit
(Under the starry sky of the night)
je comprends mieux,
(I understand better)
mes sentiments
(my feelings)
je suis presque certaine que toi aussi
(I'm almost sure that you too)
tu éprouves ce que je ressens
(You feel what I feel)
tu me regarde, je détourne les yeux
(You look at me, I turn away)


Chorus:
Je voudrais tant pouvoir te le dire
(I so much want to tell you)
mais je ne sais pas comment,
(But I don't know how)
je n'avais pas encore connu ce genre d'émotion
(I never felt this kind of feeling before)
c'est troublant,
(it's troubling)
je n'ai pas le courage de te l'avouer
(I lack the courage to tell you)
pour moi c'est un problème
(It's a problem for me)
mais je tiens tant à toi
(but I love you so much)
qu'un jour je finirais
(that one day, I'll finally)
à dire
(say)
je t'aime...
(I love you)


je pense au chose que je pourrai te dire
(I think about what I could tell you)
mais j'hésite et je doute
(But I hesitate and doubt)
j'aimerai tellement te parler sans rougir
(I so want to talk to you without blushing)
je voudrais tant que tu m'écoute
(I so want that you listen to me)
je te regarde, tu détourne les yeux
(I look at you, you turn away)


Chorus


Pourquoi
(Why)
tu ne me regarde pas
(Don't you look at me)
Aurais-tu aussi peur que moi ?
(Are you as afraid as me?)
J'essaye, j'essaye
(I try, I try)
mais j'espère que tu comprendras
(but I hope that you'll understand)
te dire je t'aime c'est difficile
(to tell you that I love you it's difficutlt)
aide-moi...
(help me)


Chorus x2

Umm....Tu as dis quelque chose Ondine?
(Umm...you said something Misty?)
Moi!? N-non non j'ai rien dit du tout, bonne nuit Sacha
(Me!? N-no non I didn't say anything, good night Ash)

Well that's it...hope you like the song as much as I do ^_^...Or at least with this one, you get to know how their french voices are, you can hear the, in the beginning and the end of the song...^_^

White Ninja gets kidnapped

He doesn't seem to be afraid one bit lol ^_^

Couple pic

Well because the new music is a love song, I post this pic...It's really great isn't it? It's from the game War of Genesis I think...the art is really awsome ^_^

Quizz of the day:
You are mysterious
You are mysterious and no one seems to know too
much about you. You don't have many friends.
That is what attracts them. You have this
mysterious and artsy aura that make people want
to get to know you.


What Attracts People To You? For gurls only (cool anime pics)
brought to you by Quizilla

Another quizz from ages ago lol ^_^

Well that's about it...hope you like the song once again and maybe you'll get to learn some french words as well lol ^_^

Well then see ya later....Ummm for once the post is quite long lol ^_^

Comments (5)

« Home