Saturday, May 1, 2004

   Singing!

Hi guys! How are you doing? I'm sorry for being absent these days, I missed you all a lot, but I was very busy with that college things, City Tour etc... But, this project was over today, I was very happy, our last City Tour was very good, and the day was beautiful! And sure, it was the last (well, it was taking off my energy). But, I bring for you today a lyric of a song that I love, from Do as Infinity. Does anybody knows this band? It's really good, I recomend for the ones who likes J-Pop. With the lyric, there are the name of the person who translated this (it was not me!). Try to get it if you can. And, to end my speech now, I'd like to thank to all my friends who always post nice messages to me. *hugs and kisses* I'll see you all soon! Bye! And enjoy the music (if you get it!^^) Tsubasa no Keikaku Japanese ASUFARUTO fukinukeru kaze ukete Nanika miushinatta Itsunohi ka waraenai mainichi ga Bokura nayamaseta Hitori de fusaidemo shouganai yo ne Kono aoi kaze ni nori, ano kumo no mukou made Tonde ikou yo, subete wasurete Sono tsubasa hirogete, tori ni narunda yo Ima kara Kanashimi ya uso no nai dokka no machi made Tonde ikou yo, chikara aru kagiri Mada mita koto no nai kagayaite iru kimi no egao ni Ai ni ikou yo Doko made mo tsuzuiteru ano sora wa Hontou ni dekakute Kinou made nayandeta ironna koto Bakarashiku natta Modokashii mainichi wa oite ikou Kono aoi kaze ni nori, ano niji no mukou made Tonde ikou yo, furimukanaide Itsumo yume wo miteta shonen no bokura wo Sagasou Dare datte dekiru yo, kimi datte dekirunda yo Kowagaranaide kokoro hiraite Wasurekaketeta kimi dake no nanika ga kanarazu Soko ni aru Kono aoi kaze ni nori, ano kumo no mukou made Tonde ikou yo, subete wasurete Sono tsubasa hirogete, tori ni narunda yo Ima kara Kanashimi ya uso no nai dokka no machi made Tonde ikou yo, chikara aru kagiri Mada mita koto no nai kagayaite iru kimi no egao ni Ai ni ikou yo English Feeling the wind that blows across the asphalt We've lost sight of something At some point, unhappy days Had made us worried Nothing is gained from shutting them out alone Riding this blue wind beyond those clouds Let's go flying, forgetting everything Spread your wings, and become a bird Starting now As long as we have the strength, let's fly to Some distant town, where there's no sadness or lies I want to see A bright smile from you that I've never seen before That endless sky Truly is wide All the things that worried us until yesterday Seemed so trivial Let's leave behind days of anxiety Riding this blue wind beyond that rainbow Let's go flying, withing looking back Let's search for The children we were that were always dreaming Anyone can do it, even you can do it Don't be afraid, just open your heart There you'll find That unique part of yourself that you'd begun to forget Riding this blue wind beyond those clouds Let's go flying, forgetting everything Spread your wings, and become a bird Starting now As long as we have the strength, let's fly to Some distant town, where there's no sadness or lies I want to see A bright smile from you that I've never seen before TRANSLATED by Ryuichi

Comments (6)