Jump to User:

myOtaku.com: Shiro Kageryu


Sunday, March 19, 2006


...Well...so far things have been...quiet. I've mostly spent the day by myself...As for the situation with Ashley...she says that I don't need to be forgiven...just that she wishes I would talk more to her about anything that may trouble me and other things of the sort...

It also makes me wonder...how we form friendships with people...and they can just...end...it's a thought that scares me at times...but has happened quite a few times...I wonder...is it because of me?...

Right now I'm listening to "hotarubi"...it's a really comforting song by Dir en grey...it's probably one of my favorite songs of theirs from their MACABRE album and I have the MIDI of it here on this site...Here's the lyrics...translation is in italics

"hotarubi"
"firefly's light"

Lyrics - Kyo
Music - Shinya

furu boketa shashin dake ga
hi wo kasane yuku
hi wo tomoshi kazaguruma de
ayashi namida ga

only old faded photographs
the days piling up on one another
fire lights up with a pinwheel
calmed the tears

kago ni yurayura yureteta
akago waratte

in a basket, shivered, swayed
the baby laughs

ra ra sayonara
ra ra yoru ga fuke

la la goodbye
la la the evening grows late

anata aishita kono ko ni
anata kasanete
anata ima soba ni yuku wa
kono ko to futari

this child you loved
you build up
now, by your side, go
with this child, the two of you

ra ra sayonara
ra ra yoru ga ake

la la goodbye
la la the evening opens

minamo ni ukabu anata dake senjou no naka utsushidasu

on the water's surface, only you float, reflecting the middle of a battlefield

kaze ni naru kamikaze wa
yami no naka e kiete
saikai no yoru ni saku
hotaru no hikari

become the wind, the divine wind
and into the darkness disappear
bloom in the evening of our reunion
the glow of the firefly

kaze ni naru kamikaze wa
yami no naka e kiete
saikai no yoru ni saku
yuritachi no sugata

become the wind, the divine wind
and into the darkness disappear
bloom in the evening of our reunion
the shape of the lilies

kaze ni naru kamikaze wa
saikai no yoru ni saku
hotarubi to yuri no hana

become the wind, the divine wind
bloom in the evening of our reunion
firefly's light and the flower of the lily

lyrics were taken from: http://www.crysania.com/tattered/

...ja ne...


Comments (1)

« Home