Wednesday, August 1, 2007

   some stuff for you..
http://www.animelyrics.com/anime/scryed/
(Anime) Scryed: All I Need Is Love (N/A)

c/w Drastic My Soul

vocal: Mikio Shasei

I take your hands tsutawaru nukumori ga tooku
Lost my way dareka no kotoba nante sudoori
I take your hands, the warmth you give me is far away
Lost my way, someone's words just pass through

kanashi sugite na no ka? kanashimi wakannai
gekijou no hate ni muhyoujyou ni tadori tsuku
Is it too sad for you? I don't know sadness
I follow you expresionless, to the end of the passion

Lay your hands ugokanai anata wa genjitsu
subete wa sugite yuku sore dake ga shinri
Lay your hands, you, unmoving, are reality
everything keeps passes by, only that is truth

doko ka no shisou furikazasu boku o waratte
iza to nareba jibun no kokoro sura sukuenai
brandishing somewhere's cause over my head, I laugh
in the crucial moment, I can't save even my own heart

* All I need is love
I want to be with you
All I need is love
I want to be with you
Dear my place...so long

* All I need is love
I want to be with you
All I need is love
I want to be with you
Dear my place...so long

ate mo naku fukusei bunka no machi aruita
subete ga usoppoi JIORAMA ni mieta
walking through an unending reproduction of a cultured town
everything seemed like a false diorama

kono mama isso kako ni ikite shimaou ka?
konna boku o anata wa mou shikatte mo kurenai
At this rate, I may be living in the past soon
you won't even give me a scolding anymore.

* Repeat
*repeat

**All I need is love
I want to be with you
**All I need is love
I want to be with you

**Repeat (11x)
**repeat (11x)


Transliterated by Kawaii Bunny
http://www.members.shaw.ca/kawaii-bunny/

Translated by Upthorn
http://www.animelyrics.com/anime/scryed/
(Anime) Scryed: Reckless Fire (TV Full Size Version) (N/A")

2nd, 3rd Opening Song

Words by Sakai Mikio
Music by Suzuki "Daichi" Hideyuki
Vocals by Ide Yasuaki

ubae! subete! kono te de!
tatoe kokoro kizutsuketa to shite mo
mezameta chikara karada wo kakemeguru
Snatch! Everything! With these hands!
Even if the heart gets hurt
The awakened power rushes through my body

kotoba wa imi wo kaete
kinoo no shinjitsu wa kyoo no uso ni naru
daremo ga samayoi nagasarete yuku dake
The words changes the meaning
Yesterday's truth are the lies of today
everyone continue to wander and washed away

yume ya ai nante tsugoo no ii gensoo
riaru wo fumishime hateshinai
asu e to te wo nobasu
Dream and love are just too good illusion
Just hold the reality, to the infinity
tomorrow reach the hand

RECKLESS FIRE soo daitan ni tamashii ni hi wo tsukero
nigeba nante nai sa uso mo mujun mo nomihosu tsuyosa to tomo ni
ima wa motomenai tagai ni yadoru SYMPATHY
watasenai nanika wo tsukamitoru made wa
RECKLESS FIRE Boldly burn with your soul
There is no place to run away, I'll swallow the lies and mistakes with the strength
I can't seek for it right now, the SYMPATHY we both have
I won't hand it over until I can get a grasp on something

kizutsuku no ga kowai no ka?
umaku zuruku ikite tanoshii no ka?
hate aru tabiji nani wo kakko tsukeru?
Is it scary to be hurt?
Is it fun living slyly?
Why are you posing in this finite journey?

oshiekomareta risoo yori
afuredasu kanjoo wo erabu no sa
yoteichoowa? akubi ga dete kuru
Rather than the model that I was taught
I'll choose this accumulating emotion
Where is the schedule? I keep yawning

"darenimo wakaru wake nai" to kunoo wo kidori
sameta me de kocchi wo miru nara
yurusenai REFLEXION
Feeling the pain "There's no way anyone will understand"
If you look at me this way with your cold eyes
An unforgivable REFLECTION

RECKLESS FIRE iikagen'na puraido nara hai ni nare
kiseki nante nai sa chikayoru no wa gizensha no amai wana
shinjiru beki mono sore wa jibunjishin
yuzurenai taisetsuna mono nigirishimete
RECKLESS FIRE If it's silly PRIDE, let it be reduced to ashes
There is no such thing as miracles, It's a sweet trap that's draws you in
The thing you should believe in is yourself
Hold onto the precious someone you can't lose

tsukame! subete! kokoro ni!
zetsuboo, shitsuboo ni uchinomesarete mo
saigo wa tachiagari hitori no GLORIOUS
Seize! Everything! With your heart!
Even if you're down with disappointment and dispair
I'll stand up in the end, the only one GLORIOUS

sakete yukenu BATTLEFIELD
tsugi no basho e ashiato tsukeru nara
shiroi chizu wo akaku somete mo susume
I can't avoid the battlefield
If you are leaving the footstep to the next stage
keep going even if you color your white map into red

risuku ya mainasu naraba kibakuzai sa
wakitatsu "kakushin" no ya wo
asu e to tokihanatsu
If it's a RISK or MINUS, it'll explode
The night of the boiling "core"
Is blasting into the future

RECKLESS FIRE soo daitan ni inochi no sube wo migake
kono yo wa sabaibaru shiro ka kuro ka yuku michi wa hitotsu dake
RECKLESS FIRE Boldly change the way of your life
This world is SURVIVAL Whether it's white or black, there's only one way to go

RECKLESS FIRE soo daitan ni tamashii ni hi wo tsukero
nigeba nante nai sa uso mo mujun mo nomihosu tsuyosa to tomo ni
RECKLESS FIRE Boldly burn with your soul
There is no place to run away, I'll swallow the lies and mistakes with the strength

tayasu wake ga nai kono mune no kagaribi wa
yuruginai chikara to ishi tsuranuku yoo ni
There's no way it'll burn out, this mischievousness in my heart
Don't let go of your will and power to get through it


Transliterated by Miyuki Mouse
http://ca.geocities.com/kaijyuu_m/index.html

Translated by Bus
http://www.animelyrics.com/anime/scryed/
(Anime) Scryed: Reckless Fire (N/A)

Opening Song



ubae! subete! kono te de!
tatoe kokoro kizutsuketeta to shite mo
mezameta chikara karada o kakemeguru
kotoba wa imi o kaete
kinou no shinjitsu wa kyou no uso ni naru
dare mo ga samayoi nagasarete yuku dake
yume ya ai nante tsugou no ii gensou
RIARU o fumishime hateshinai
asu e to te o nobasu
Reckless fire sou daitan ni tamashii ni hi o tsukero
Snatch! Everything! With these hands!
Even if the heart gets hurt
The awakened power rushes through my body
Change the meaning of words
Yesterday's reality are the lies of today
It only makes everyone continue to wander
Dreams and love are convenient illusions
To get a grasp on reality without limits
Stretch out your hand towards the future
RECKLESS FIRE Boldly burn with your soul

nigeba nante nai sa
uso mo mujun mo nomihosu tsuyosa to tomo ni
ima wa motomenai tagai ni yadoru Sympathy
watasenai nani ka o tsukamitoru made wa...
I'm not running away
Lies and mistakes are wiped out by my strength and friends
I can't seek for it, I'll dwell along with SYMPATHY
I won't hand it over until I can get a grasp on something...

kizutsuku no ga kowai no ka?
umaku ZURUku ikite tanoshii no ka?
hate aru tabiji nani o KAKKO tsukeru?
"dare ni mo wakaru wake nai" to kunou o kidori
sameta me de kocchi o miru nara
yurusenai Reflection
Reckless fire ii kagen na PURAIDO nara hai ni nare
kiseki nante nai sa
chikayoru no wa gizensha no amai wana
shinjiru beki mono sore wa jibun jishin
yuzurenai taisetsu na mono nigirishimete
Is it scary to notice it?
Is it fun living slyly?
What is the journey shaping into?
Feeling the pain "There's no way anyone will understand"
Your open eyes look this way
An unforgivable REFLECTION
RECKLESS FIRE If it's weak PRIDE, it'll be reduced to ashes
There is no such thing as miracles
It's a sweet trap that's draws you in
The thing you should believe in is yourself
Hold onto the precious someone you can't lose

tsukame! subete! kokoro ni!
zetsubou, sitsubou ni uchinomesarete mo
saigo wa tachiagari hitori no Glorious
RISUKU ya MAINASU naraba kibakusai sa
wakitatsu "kakushin" no ya o
asu e to tokihanatsu
Reckless fire sou daitan ni inochi no sube o migake
Seize! Everything! With your heart!
Even if you're down with disappointment and dispair
If it's a RISK or MINUS, it'll explode
The night of the boiling "core"
Is blasting into the future
RECKLESS FIRE Boldly change the way of your life

kono yo wa SABAIBARU
shiro ka kuro ka yuku michi wa hitotsu dake
Reckless fire sou daitan ni tamashii ni hi o tsukero
This world is SURVIVAL
Whether it's white or black, there's only one way to go
RECKLESS FIRE Boldly burn with your soul

nigeba nante nai sa
uso mo mujun mo nomihosu tsuyosa to tomo ni
tayasu wake ga nai kono mune no kagaribi wa
yuruginai chikara to ishi tsuranuku you ni
I'm not running away
Lies and mistakes are wiped out by my strength and friends
There's no way it'll burn out, this mischievousness in my heart
Don't let go of your will and power to get through it


Transliterated by Aoi Housen
http://aoi.ex-dream.net/

Translated by Kaworu S.
http://www.animelyrics.com/anime/scryed/
(Anime) Scryed: Magma (N/A)

Insert Song

Words by Sakai Mikio
Music by Suzuki "Daichi" Hideyuki
Vocals by Ide Yasuaki

ima omae no yume no naka de kono ore wa doo utsuru no daroo?
tooi machi de kasaneta hibi ANYWAY, EVERYDAY gamushara datta MY LIFE

teki wa dare? to wameitari ikigatte mo fui ni munashisa ga osotte kuru
yasashisa ni furetai? ...demo sore wa amae karamawaru dake nara isso

zenbu nagedaseba ii ikkai kowaseba ii
jittai nai imeeji kanaguri sutete hajimatte-ku tsugi no raundo e
kangaeru made mo nai jissai ugokeba ii READY! sono risettobotan wo oshite
zero kara no kooya e moo ichido kizami komu ashiato GAIN wo agete susume!

ima omae no yume no saki ni kono michi no hate ga mieru ka?
shiawase ya ra fushiawase wa ANYWAY, EVERYDAY itsudemo UPSIDE DOWN

ki ga tsukeba "shuumatsu" nante sugisatte-ta doko e kieta ajiteetaa?
nokosareta kohitsuji no mure ni kachikan to yuu esa wo... PLEASE PLEASE

BABY! dare mo ga STRANGER ittai "ai" to wa nanda!?
MAYBE samayou mama "hontoo no jibun" sagashite-ru dareka no tenohira de
READY! jidai wa DANGER MISSING kako e to SO LONG
sanzan fuan ni natte kookai kasanete doosun'no?
michishirube wa shigekiteki na mirai ni aru no sa mune no maguma fuki dase!

zenbu nagedaseba ii ikkai kowaseba ii
jittai nai imeeji kanaguri sutete hajimatte-ku tsugi no raundo e
kangaeru made mo nai jissai ugokeba ii READY! sono risettobotan wo oshite
zero kara no kooya e moo ichido kizami komu ashiato GAIN wo agete susume!

Contributed by Miyuki Mouse
http://ca.geocities.com/kaijyuu_m/index.html
http://www.animelyrics.com/anime/scryed/
(Anime) Scryed: tabidachi no kane ga naru (A Bell Rings for the Traveller)

2nd Ending Song

by Sakai Mikio

ima aruki hajimeta aratana tobira akeru you ni
ushinawareta daichi e sono ashiato o kizamikome

fukaku hageshiku kizutsukeau tabi mayou kokoro kiete
yuku
ima naraba wakaru hazu hontou no tsuyosa o

yume o miushinatta jidai ya hitobito no mure
kibou no tane o te ni sono unmei o kirihirake

katakuna demo ii sou jibun jishin motto motto
tsuranuite
ubaiatta tagai no shinjitsu nigirishimeta

hatenaki sora no kanata ni shinjiru beki asu ga areba
yuzurenai hokori to tomo ni sorezore no basho e to
tabidate

rojou no katasumi ni rinto saku na mo shiranu hana
taemanaku fukitsukeru RIARU no kaze o uketomete

kono yo ni aru katachi aru mono wa itsuka subete
kiete yuku
sono toki made ikiteru akashi kazashite yuke

hatenaki michi no mukou ni inochi no ibuki kiku
naraba
mune ni yadoru yasashisa o yuuki ni kaete susumeba ii
namida nagasu yoru mo aru tsumetai ame ni furuenagara
dakedo asahi wa noboru darou atatakaku tsutsumikomu
you ni

hatenaki sora no kanata ni shinjiru beki asu ga areba
yuzurenai hokori to tomo ni sorezore no basho e to
tabidate
arehateta oka o koete susumiyukeru chikara ga aru
michinakimichi arukidasu sono ushiro sugata wasurenai
tabidachi no kane ga takanaru

Contributed by Aoi Housen
http://aoi.ex-dream.net/

The booklet has an evident mistake in this line.
The actual line that is sung is "Rassekali ternii i mlechnye puti" ("Swishing through the hardships and milky ways").


http://www.animelyrics.com/anime/ghostshell/
(Anime) Ghost in the Shell: Inner Universe (N/A)

Opening Song

Lyrics: Origa/Shanti Snyder
Music: Yoko Kanno
Vocals: Origa
Treble: Benedict Delmaestro (The London Oratory School Schola)


Angely i demony kruzhili nado mnoj
Razbivali ternii i zvyozdnye puti*
Ne znaet schast'ya tol'ko tot,
Kto ego zova ponyat' ne smog...
Angels and demons were circling above me
Breaking the hardships and starry ways*
The only one who doesn't know happiness
is the one who couldn't understand its call

I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...
I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
To stay myself longer...
Calling Calling, in the depth of longing
To stay myself longer...

Stand alone... Where was life when it had a meaning...
Stand alone... Nothing's real anymore and...
Stand alone... Where was life when it had a meaning...
Stand alone... Nothing's real anymore and...

...Beskonechnyj beg...
Poka zhiva ya mogu starat'sya na letu ne upast',
Ne razuchit'sya mechtat'...lyubit'...
...Beskonechnyj beg...
...Endless run...
While I'm alive, I can try not to fall while flying,
Not to forget how to dream... how to love
...Endless run...

Calling Calling, For the place of knowing
There's more that what can be linked
Calling Calling, Never will I look away
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what's left of loving
Calling Calling, For the place of knowing
There's more that what can be linked
Calling Calling, Never will I look away
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what's left of loving

Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...
To stay myself longer...
Calling Calling now, Spirits rise and falling
To stay myself longer...
Calling Calling, in the depth of longing
To stay myself longer...



Contributed by roxfan
http://users.skynet.be/roxfan/



http://www.animelyrics.com/anime/inuyasha/
(Anime) Inu Yasha: Come (N/A)

InuYasha 7th Ending Song

Sung By: Amuro Namie


moshi ima kanashimi afureru nara
watashi ni motarete naite ii kara
if you are filled with sadness
you can lean on me

I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
tada kono mama

I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
just like the way it is

Come my way
kono yami no hotori
Come close to me
ima akari tomoshi
I'll be with you, I'll be with you
tada soba ni iru kara
So come my way
Come my way
alone in this darkness
Come close to me
now i'll shine some light
I'll be with you, I'll be with you
i'll stay beside you
So come my way

kizuite anata wa kono sekai de
tada hitori dake no taisetsu na hito
I realized that you are the only precious person in this world

I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
tada sono mama
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
just like the way it is

Come my way
mou hitomi tojite
Come close to me
mou nemureba ii
I'll be with you, I'll be with you
tada koko ni iru kara
So come my way
Come my way
close your eyes
Come close to me
and sleep
I'll be with you, I'll be with you
i'll stay beside you
So come my way

Calling out
Can you hear me? yea
So come my way
Come my way
alone in this darkness
Come close to me
now i'll shine some light
I'll be with you, I'll be with you
i'll stay beside you
So come my way

I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
tada kono mama
Calling out
Can you hear me? yea
So come my way

Come my way
kono yami no hotori
Come close to me
ima akari tomoshi
I'll be with you, I'll be with you
tada soba ni iru kara
So come my way
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
just like the way it is

Come my way
Come close to me
Come my way
Come close to me

Come my way
Come close to me
Come my way
Come close to me


Transliterated by Amanda

Translated by Bus

JULY: You are fun to be with but rather secretive and
difficult to fathom and understand. You are
quiet unless excited or tensed and take pride
in yourself. You have a reputation of some
sort. Easily consoled. Honest. Concerned about people's
feelings and tactful. You are friendly and approachable, emotionally temperamental and
unpredictable. You are Moody and easily hurt although you have a witty and sparkly
nature. You are not a revengeful person,
forgiving but never forgets. You dislike
nonsensical and unnecessary things. Guides
others physically and mentally through life's
paths. You are sensitive and forms impressions
carefully. Caring and loving alround. Treats others equally. Strong sense of sympathy.
Wary and sharp. Judges people through
observations. Hardworking. No difficulties in
studying. Loves to be alone. Always broods
about the past and old friends. Likes to be quiet, you like your own space. You are a homely
person. You wait to make friends but never look
for them. Not aggressive unless provoked. Prone
to having stomach and dieting problems. Loves to be loved. Easily hurt and takes long to
recover.

The booklet has an evident mistake in this line.
The actual line that is sung is "Rassekali ternii i mlechnye puti" ("Swishing through the hardships and milky ways").


http://www.animelyrics.com/anime/ghostshell/
(Anime) Ghost in the Shell: Inner Universe (N/A)

Opening Song

Lyrics: Origa/Shanti Snyder
Music: Yoko Kanno
Vocals: Origa
Treble: Benedict Delmaestro (The London Oratory School Schola)


Angely i demony kruzhili nado mnoj
Razbivali ternii i zvyozdnye puti*
Ne znaet schast'ya tol'ko tot,
Kto ego zova ponyat' ne smog...
Angels and demons were circling above me
Breaking the hardships and starry ways*
The only one who doesn't know happiness
is the one who couldn't understand its call

I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...
I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
To stay myself longer...
Calling Calling, in the depth of longing
To stay myself longer...

Stand alone... Where was life when it had a meaning...
Stand alone... Nothing's real anymore and...
Stand alone... Where was life when it had a meaning...
Stand alone... Nothing's real anymore and...

...Beskonechnyj beg...
Poka zhiva ya mogu starat'sya na letu ne upast',
Ne razuchit'sya mechtat'...lyubit'...
...Beskonechnyj beg...
...Endless run...
While I'm alive, I can try not to fall while flying,
Not to forget how to dream... how to love
...Endless run...

Calling Calling, For the place of knowing
There's more that what can be linked
Calling Calling, Never will I look away
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what's left of loving
Calling Calling, For the place of knowing
There's more that what can be linked
Calling Calling, Never will I look away
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what's left of loving

Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...
To stay myself longer...
Calling Calling now, Spirits rise and falling
To stay myself longer...
Calling Calling, in the depth of longing
To stay myself longer...



Contributed by roxfan
http://users.skynet.be/roxfan/

I see a red door and I want it painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
I see a line of cars and theyre all painted black
With flowers and my love both never to come back
I see people turn their heads and quickly look away
Like a new born baby it just happens evry day
I look inside myself and see my heart is black
I see my red door and it has been painted black
Maybe then Ill fade away and not have to face the facts
Its not easy facin up when your whole world is black

No more will my green sea go turn a deeper blue
I could not foresee this thing happening to you
If I look hard enough into the settin sun
My love will laugh with me before the mornin comes

I see a red door and I want it painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
Hmm, hmm, hmm,...
I wanna see it painted, painted black
Black as night, black as coal
I wanna see the sun blotted out from the sky
I wanna see it painted, painted, painted, painted black
Yeah!

norm life baby
"we're white and oh so hetero
And our $#x is missionary."

Norm life baby
"we're quitters and we're sober
Our confessions will be televised."

You and i are underdosed and we're ready to fall
Raised to be stupid, taught to be nothing at all

I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs the drugs

Norm life baby
"our god is white and unforgiving
We're pi$$ tested and we're praying."

Norm life baby
"i'm just a sample of a soul
Made to look just like a human being."

Norm life baby
"we're rehabbed and we're ready
For our 15 minutes of shame."

Norm life baby
"we're talkshown and we're pointing
Just like christians at a suicide."

You and i are underdosed and we're ready to fall
Raised to be stupid, taught to be nothing at all

I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs the drugs

"there's a hole in our soul that we fill with dope
And we're feeling fine."

I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs the drugs

Living easy, living free
Season ticket on a one-way ride
Asking nothing, leave me be
Taking everything in my stride
Dont need reason, dont need rhyme
Aint nothing I would rather do
Going down, party time
My friends are gonna be there too

Im on the highway to hell

No stop signs, speed limit
Nobodys gonna slow me down
Like a wheel, gonna spin it
Nobodys gonna mess me round
Hey satan, payed my dues
Playing in a rocking band
Hey momma, look at me
Im on my way to the promised land

Im on the highway to hell
(dont stop me)

And Im going down, all the way down
Im on the highway to hell



http://www.animelyrics.com/jpop/larcenciel/
(J-Pop) L'Arc~En~Ciel: READY STEADY GO (N/A)

2nd Opening Song

Performed by L'Arc~en~Ciel
Lyrics: hyde
Music: tetsu


READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STREADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO


Sceneries being blown away seem to whirl in front of me
Even if I get desperate, I won't overlook my target anymore


An unreliable map should be burnt
I'll grasp onto the buried truth with my hands


I came running frantically -hastily-
The throb of my heartbeats feels deafening enough to burst
Your voice is echoing -shouting-
There's no time to be like standing still here
READY STEADY GO


Even if my countless wounds get hugged
For a moment and gently, I won't let my soul get taken
On the other side of that hill, if I met you
I'd only think about what to start talking from

I came running frantically -hastily-
The throb of my heartbeats feels deafening enough to burst
Your voice is echoing -shouting-
There's no time to be like standing still here
READY STEADY GO



READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STREADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO


My heart -runs- underneath that sky
I can't stop my idle feelings from crying out
Surely I'll -reach- you in a little while
The sunlight shines hotly across this path
READY STEADY GO
PLEASE. TRUST ME.


Fly me to the moon, And let me play among the stars. Let me see what spring is like on Jupiter and Mars. In other words, hold my hand! In other words, darling, kiss me. Fill my heart with song, and let me sing forever more. You are all I long for, all I worship and adore. In other words, please be true! In other words, I love you! (Repeat Song)


Like a cruel angel,
young boy, become the legend! [2]

[Short Instrumental Intro]
A blue wind is now
knocking at the door to your heart, and yet
you are merely gazing at me
and smiling.

Something gently touching--
you're so intent on seeking it out,
that you can't even see your fate yet,
with such innocent eyes.

But someday I think you'll find out
that what's on your back
are wings that are for
heading for the far-off future.

The cruel angel's thesis
will soon take flight through the window,
with surging, hot pathos, [3]
if you betray your memories.
Embracing this sky [universe] and shining, [4]
young boy, become the legend!

[Instrumental] [5]

Sleeping for a long time
in the cradle of my love
The morning is coming when you alone will be called
by a messenger of dreams.

Moonlight reflects off
the nape of your slender neck.
Stopping time all throughout the world
I want to confine them, but...

So if two people being brought together by fate
has any meaning, [6]
I think that it is a "bible"
for learning freedom. [7]

The cruel angel's thesis.
The sorrow then begins.
You held tight to the form of life
when you woke up from that dream.
You shine brighter than anyone else.
Young boy, become the legend!

People create history
while weaving love.
Even knowing I'll never be a goddess or anything like that,
I live on.

The cruel angel's thesis
will soon take flight through the window,
with surging, hot pathos,
if you betray your memories.
Embracing this sky and shining,
young boy, become the legend!



after dark
we kick into super funk
best stay clear
and hope it's not too bright
if a tricky situation
gets your motor motivation
that's nice

meet me after nine
hip-hopadelic delight
run rabbit conformation [synthetic application]
ain't no nine to five
if you can dig it, alright !

do what we can
won't worry tomorrow
kick in the countdown
saddled up and sanctified

get 9
get 9
save your soul
better make up your mind
save your soul
or you're gonna get do time
cuz we're hot
too cool
so tight
so fine
hyper cyberdelic and gold
get nine

meet me after nine
get groovadelic tonight
run rabbit situation [poetic vindication]
think it's time to ride
you bought your ticket, goodbye

do what we can
we'll get you tomorrow
begin da meltdown
bad enough and justified

get 9
get 9
let it go
gotta make up your mind
let it go
or you're gonna get time
cuz we're hot
too cool
so tight
so fine
it's time you be thinkin' "what for?"

get 9 [get 9]
get 9
save your soul
better make up your mind
save your soul
or you're gonna do time
cuz we're hot
too cold
so tight
so fine
hyper cyberdelic and go
get nine

do what we can
won't worry tomorrow
kick in the countdown
saddled up and sanctified

get 9
get 9
let it go
gotta make up your mind
let it go
or you're gonna get time
cuz we're hot
too cool
so tight
so fine
it's time you be thinkin' "what for?"

get 9 [get 9]
get 9
save your soul
better make up your mind
save your soul
or you're gonna do time
cuz we're hot
too cold
so tight
so fine
hyper cyberdelic and go
get nine

I had a dream that I could fly
I can feel each moment as time goes by
We'd never be too far away,
You would always be here, I heard you say

I never thought
Thought that it would be our last goodbye
(our last goodbye.)
I still can dream
That one day love will fall out from the sky

Do you still remember all the time that has gone by?
(do you believe?)
Do you still believe that love can fall out from the sky?
If from where you're standing, you can see the sky above
I'll be waiting for you, if you still believe in love
(do you still believe?)

Find a way to bring back yesterday
Find a way to love
I hope we stay
When tomorrow becomes today
Love will find a way

I'll be waiting for you, in my heart you are the one
If I cannot find you, I will look up to the sun
(do you believe, do you believe?)
If from where you're standing, you can see the sky above
I'll be waiting for you, if you still believe in love

Do you believe?
Do you believe?

Do you still remember all the time that has gone by?
Do you still believe that love can fall out from the sky?
If from where you're standing, you can see the sky above
(do you believe?)
I'll be waiting for you, if you still believe in love

Do you believe?

I see a red door and I want it painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
I see a line of cars and theyre all painted black
With flowers and my love both never to come back
I see people turn their heads and quickly look away
Like a new born baby it just happens evry day
I look inside myself and see my heart is black
I see my red door and it has been painted black
Maybe then Ill fade away and not have to face the facts
Its not easy facin up when your whole world is black

No more will my green sea go turn a deeper blue
I could not foresee this thing happening to you
If I look hard enough into the settin sun
My love will laugh with me before the mornin comes

I see a red door and I want it painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
Hmm, hmm, hmm,...
I wanna see it painted, painted black
Black as night, black as coal
I wanna see the sun blotted out from the sky
I wanna see it painted, painted, painted, painted black
Yeah!

norm life baby
"we're white and oh so hetero
And our $#x is missionary."

Norm life baby
"we're quitters and we're sober
Our confessions will be televised."

You and i are underdosed and we're ready to fall
Raised to be stupid, taught to be nothing at all

I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs the drugs

Norm life baby
"our god is white and unforgiving
We're pi$$ tested and we're praying."

Norm life baby
"i'm just a sample of a soul
Made to look just like a human being."

Norm life baby
"we're rehabbed and we're ready
For our 15 minutes of shame."

Norm life baby
"we're talkshown and we're pointing
Just like christians at a suicide."

You and i are underdosed and we're ready to fall
Raised to be stupid, taught to be nothing at all

I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs the drugs

"there's a hole in our soul that we fill with dope
And we're feeling fine."

I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs the drugs

Living easy, living free
Season ticket on a one-way ride
Asking nothing, leave me be
Taking everything in my stride
Dont need reason, dont need rhyme
Aint nothing I would rather do
Going down, party time
My friends are gonna be there too

Im on the highway to hell

No stop signs, speed limit
Nobodys gonna slow me down
Like a wheel, gonna spin it
Nobodys gonna mess me round
Hey satan, payed my dues
Playing in a rocking band
Hey momma, look at me
Im on my way to the promised land

Im on the highway to hell
(dont stop me)

And Im going down, all the way down
Im on the highway to hell


http://www.animelyrics.com/jpop/larcenciel/
(J-Pop) L'Arc~En~Ciel: READY STEADY GO (N/A)

2nd Opening Song

Performed by L'Arc~en~Ciel
Lyrics: hyde
Music: tetsu

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STREADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

fukitonde yuku fukei korugaru you ni mae e
kurushi magure demo hyouteki wa mou minogasanai
Sceneries being blown away seem to whirl in front of me
Even if I get desperate, I won't overlook my target anymore

ate ni naranai chizu yakute shimaeba ii sa
uzumoreta shinjitsu kono tenohira de tsukami torou
An unreliable map should be burnt
I'll grasp onto the buried truth with my hands

muchuu de (hayaku) kake nukete kita
urusai kurai ni harisake sou na kodou no takanari
hibite (yonde) iru kimi no koe
koko de tachidomaru you na jikan wa nai sa
READY STEADY GO
I came running frantically -hastily-
The throb of my heartbeats feels deafening enough to burst
Your voice is echoing -shouting-
There's no time to be like standing still here
READY STEADY GO

kazoe kirenai kizu kakae konde ite mo
chotto yasotto ja tamashi made wa ubawasenai
ano oka no mukou de kimi ni deaeta nara
nani kara hana sou sonna koto bakari omou yo
Even if my countless wounds get hugged
For a moment and gently, I won't let my soul get taken
On the other side of that hill, if I met you
I'd only think about what to start talking from

muchuu de (hayaku) kake nukete kita
urusai kurai ni harisake sou na kodou no takanari
hibite (yonde) iru kimi no koe
koko de tachidomaru you na jikan wa nai sa
READY STEADY GO
I came running frantically -hastily-
The throb of my heartbeats feels deafening enough to burst
Your voice is echoing -shouting-
There's no time to be like standing still here
READY STEADY GO

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STREADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

kokoro wa (hashiru) ano sora no shita
karamawari suru kimochi ga sakebi dasu no o tomerarenai
kimi made (todoke) kitto ato sukoshi
atsuku hizashi ga terasu kono michi no mukou
READY STEADY GO
PLEASE. TRUST ME.
My heart -runs- underneath that sky
I can't stop my idle feelings from crying out
Surely I'll -reach- you in a little while
The sunlight shines hotly across this path
READY STEADY GO
PLEASE. TRUST ME.


Transliterated by Magus Darkstar
http://www.public.asu.edu/~jdlopez1/mitsuketa/

Translated by Li Jianliang
http://www.lijianliang.co.nr
Fly me to the moon, And let me play among the stars. Let me see what spring is like on Jupiter and Mars. In other words, hold my hand! In other words, darling, kiss me. Fill my heart with song, and let me sing forever more. You are all I long for, all I worship and adore. In other words, please be true! In other words, I love you! (Repeat Song)

http://www.animelyrics.com/anime/eva/
(Anime) Neon Genesis Evangelion: Zankoku na Tenshi no TE-ZE (Cruel Angel's Thesis)

TV op. theme

Sung by: Takahashi Youko
Lyrics: Oikawa Neko
Composition: Satou Hidetoshi
Arrangement: Oomori Toshiyuki


zankoku na tenshi no you ni
shounen   yo shinwa ni nare [2]
Like a cruel angel,
young boy, become the legend! [2]

[Short Instrumental Intro]
[Short Instrumental Intro]

aoi      kaze ga ima
mune no DOA wo tataite mo
watashi dake wo     tada mitsumete
hohoende'ru anata
A blue wind is now
knocking at the door to your heart, and yet
you are merely gazing at me
and smiling.

sotto      fureru mono
motomeru koto ni muchuu de
unmei sae     mada shiranai
itaike na hitomi
Something gently touching--
you're so intent on seeking it out,
that you can't even see your fate yet,
with such innocent eyes.

dakedo itsuka kidzuku deshou
sono senaka ni wa
haruka mirai mezasu tame no
hane ga aru koto
But someday I think you'll find out
that what's on your back
are wings that are for
heading for the far-off future.

zankoku na tenshi no TE-ZE
madobe kara yagate tobitatsu
hotobashiru atsui PATOSU de [3]
omoide wo uragiru nara
kono sora wo daite kagayaku [4]
shounen       yo shinwa ni nare
The cruel angel's thesis
will soon take flight through the window,
with surging, hot pathos, [3]
if you betray your memories.
Embracing this sky [universe] and shining, [4]
young boy, become the legend!

[Instrumental] [5]
[Instrumental] [5]

zutto      nemutte'ru
watashi no ai no yurikago
anata dake ga     yume no shisha ni
yobareru asa ga kuru
Sleeping for a long time
in the cradle of my love
The morning is coming when you alone will be called
by a messenger of dreams.

hosoi      kubisuji wo
tsukiakari ga utsushite'ru
sekai-juu no     toki wo tomete
tojikometai kedo
Moonlight reflects off
the nape of your slender neck.
Stopping time all throughout the world
I want to confine them, but...

moshimo futari aeta koto ni
imi ga aru nara [6]
watashi wa sou jiyuu wo shiru
tame no BAIBURU [7]
So if two people being brought together by fate
has any meaning, [6]
I think that it is a "bible"
for learning freedom. [7]

zankoku na tenshi no TE-ZE
kanashimi ga soshite hajimaru
dakishimeta inochi no katachi
sono yume ni mezameta toki
dare yori mo hikari wo hanatsu
shounen      yo shinwa ni nare
The cruel angel's thesis.
The sorrow then begins.
You held tight to the form of life
when you woke up from that dream.
You shine brighter than anyone else.
Young boy, become the legend!

hito wa ai wo tsumugi nagara
rekishi wo tsukuru
megami nante narenai mama
watashi wa ikiru
People create history
while weaving love.
Even knowing I'll never be a goddess or anything like that,
I live on.

zankoku na tenshi no TE-ZE
madobe kara yagate tobitatsu
hotobashiru atsui PATOSU de
omoide wo uragiru nara
kono sora wo daite kagayaku
shounen      yo shinwa ni nare
The cruel angel's thesis
will soon take flight through the window,
with surging, hot pathos,
if you betray your memories.
Embracing this sky and shining,
young boy, become the legend!


wŽc“‚È“VŽg‚̃e[ƒ[x
uV¢‹IƒGƒ”ƒ@ƒ“ƒQƒŠƒIƒ“vƒI[ƒvƒjƒ“ƒOEƒe[ƒ}

‰Ì@F‚‹´-mŽq
ìŽŒF‹yì-°Žq
ì‹ÈF²“¡‰p•q
•Ò‹ÈF‘åXr”V

Žc“‚È“VŽg‚̂悤‚É
”N‚æ@_˜b‚É‚È‚ê

Â‚¢•-‚ª‚¢‚Ü
‹¹‚̃hƒA‚ð’@‚¢‚Ä‚à
Ž„‚¾‚¯‚ð‚½‚¾Œ©‚‚߂Ä
”÷Î‚ñ‚Å‚é‚ ‚È‚½
‚»‚Á‚Æ‚Ó‚ê‚é‚à‚Ì
‚à‚Ƃ߂邱‚Æ‚É-²’†‚Å
‰^-½‚³‚¦‚Ü‚¾’m‚ç‚È‚¢
‚¢‚½‚¢‚¯‚È“µ

‚¾‚¯‚Ç‚¢‚‚©‹C•t‚‚Å‚µ‚傤@‚»‚Ì”w’†‚É‚Í
-y‚©-¢-ˆ@‚ß‚´‚·‚½‚߂́@‰Hª‚ª‚ ‚邱‚Æ

™Žc“‚È“VŽg‚̃e[ƒ[
@‘‹•Ó‚©‚ç‚₪‚Ä”ò‚Ñ-§‚Â
@‚قƂ΂µ‚é”M‚¢ƒpƒgƒX‚Å
@Žv‚¢o‚ð- Ø‚é‚È‚ç
@‚±‚̉F’ˆ(‚»‚ç)‚ð•ø‚¢‚Ä‹P‚
@”N‚æ@_˜b‚É‚È‚ê

‚¸‚Á‚Æ-°‚Á‚Ä‚é
Ž„‚̈¤‚Ì-h‚è‚©‚²
‚ ‚È‚½‚¾‚¯‚ª@-²‚ÌŽgŽÒ‚É
ŒÄ‚΂ê‚é’©‚ª‚‚é
×‚¢Žñ‹Ø‚ð
ŒŽ‚ ‚©‚肪‰f‚µ‚Ä‚é
¢ŠE’†‚ÌŽž‚ðŽ~‚ß‚Ä
•Â‚¶‚±‚ß‚½‚¢‚¯‚Ç

‚à‚µ‚à‚Ó‚½‚舧‚¦‚½‚±‚ƂɁ@ˆÓ-¡‚ª‚ ‚é‚È‚ç
Ž„‚Í‚»‚¤@Ž©-R‚ð’m‚é@‚½‚߂̃oƒCƒuƒ‹

Žc“‚È“VŽg‚̃e[ƒ[
”ß‚µ‚Ý‚ª‚»‚µ‚Ä‚Í‚¶‚Ü‚é
•ø‚«‚µ‚ß‚½-½‚Ì‚©‚½‚¿
‚»‚Ì-²‚É-ÚŠo‚ß‚½‚Æ‚«
’N‚æ‚è‚àŒõ‚ð•ú‚Â
”N‚æ@_˜b‚É‚È‚ê

l‚͈¤‚ð‚‚ނ¬‚È‚ª‚ç@-ðŽj‚ð‚‚‚é
-_‚È‚ñ‚Ä‚È‚ê‚È‚¢‚܂܁@Ž„‚͐¶‚«‚é

™ Repeat

Contributed by Takayama Miyuki
after dark
we kick into super funk
best stay clear
and hope it's not too bright
if a tricky situation
gets your motor motivation
that's nice

meet me after nine
hip-hopadelic delight
run rabbit conformation [synthetic application]
ain't no nine to five
if you can dig it, alright !

do what we can
won't worry tomorrow
kick in the countdown
saddled up and sanctified

get 9
get 9
save your soul
better make up your mind
save your soul
or you're gonna get do time
cuz we're hot
too cool
so tight
so fine
hyper cyberdelic and gold
get nine

meet me after nine
get groovadelic tonight
run rabbit situation [poetic vindication]
think it's time to ride
you bought your ticket, goodbye

do what we can
we'll get you tomorrow
begin da meltdown
bad enough and justified

get 9
get 9
let it go
gotta make up your mind
let it go
or you're gonna get time
cuz we're hot
too cool
so tight
so fine
it's time you be thinkin' "what for?"

get 9 [get 9]
get 9
save your soul
better make up your mind
save your soul
or you're gonna do time
cuz we're hot
too cold
so tight
so fine
hyper cyberdelic and go
get nine

do what we can
won't worry tomorrow
kick in the countdown
saddled up and sanctified

get 9
get 9
let it go
gotta make up your mind
let it go
or you're gonna get time
cuz we're hot
too cool
so tight
so fine
it's time you be thinkin' "what for?"

get 9 [get 9]
get 9
save your soul
better make up your mind
save your soul
or you're gonna do time
cuz we're hot
too cold
so tight
so fine
hyper cyberdelic and go
get nine

I had a dream that I could fly
I can feel each moment as time goes by
We'd never be too far away,
You would always be here, I heard you say

I never thought
Thought that it would be our last goodbye
(our last goodbye.)
I still can dream
That one day love will fall out from the sky

Do you still remember all the time that has gone by?
(do you believe?)
Do you still believe that love can fall out from the sky?
If from where you're standing, you can see the sky above
I'll be waiting for you, if you still believe in love
(do you still believe?)

Find a way to bring back yesterday
Find a way to love
I hope we stay
When tomorrow becomes today
Love will find a way

I'll be waiting for you, in my heart you are the one
If I cannot find you, I will look up to the sun
(do you believe, do you believe?)
If from where you're standing, you can see the sky above
I'll be waiting for you, if you still believe in love

Do you believe?
Do you believe?

Do you still remember all the time that has gone by?
Do you still believe that love can fall out from the sky?
If from where you're standing, you can see the sky above
(do you believe?)
I'll be waiting for you, if you still believe in love

Do you believe?

http://www.animelyrics.com/anime/scryed/
(Anime) Scryed: All I Need Is Love (N/A)

c/w Drastic My Soul

vocal: Mikio Shasei


I take your hands, the warmth you give me is far away
Lost my way, someone's words just pass through


Is it too sad for you? I don't know sadness
I follow you expresionless, to the end of the passion


Lay your hands, you, unmoving, are reality
everything keeps passes by, only that is truth


brandishing somewhere's cause over my head, I laugh
in the crucial moment, I can't save even my own heart

* All I need is love
I want to be with you
All I need is love
I want to be with you
Dear my place...so long

walking through an unending reproduction of a cultured town
everything seemed like a false diorama


At this rate, I may be living in the past soon
you won't even give me a scolding anymore.

*repeat

**All I need is love
I want to be with you

**repeat (11x)


2nd, 3rd Opening Song

Words by Sakai Mikio
Music by Suzuki "Daichi" Hideyuki
Vocals by Ide Yasuaki
Snatch! Everything! With these hands!
Even if the heart gets hurt
The awakened power rushes through my body

The words changes the meaning
Yesterday's truth are the lies of today
everyone continue to wander and washed away


Dream and love are just too good illusion
Just hold the reality, to the infinity
tomorrow reach the hand

RECKLESS FIRE Boldly burn with your soul
There is no place to run away, I'll swallow the lies and mistakes with the strength
I can't seek for it right now, the SYMPATHY we both have
I won't hand it over until I can get a grasp on something

Is it scary to be hurt?
Is it fun living slyly?
Why are you posing in this finite journey?

Rather than the model that I was taught
I'll choose this accumulating emotion
Where is the schedule? I keep yawning

Feeling the pain "There's no way anyone will understand"
If you look at me this way with your cold eyes
An unforgivable REFLECTION
RECKLESS FIRE If it's silly PRIDE, let it be reduced to ashes
There is no such thing as miracles, It's a sweet trap that's draws you in
The thing you should believe in is yourself
Hold onto the precious someone you can't lose

Seize! Everything! With your heart!
Even if you're down with disappointment and dispair
I'll stand up in the end, the only one GLORIOUS

I can't avoid the battlefield
If you are leaving the footstep to the next stage
keep going even if you color your white map into red

If it's a RISK or MINUS, it'll explode
The night of the boiling "core"
Is blasting into the future

RECKLESS FIRE Boldly change the way of your life
This world is SURVIVAL Whether it's white or black, there's only one way to go

RECKLESS FIRE soo daitan ni tamashii ni hi wo tsukero
nigeba nante nai sa uso mo mujun mo nomihosu tsuyosa to tomo ni
RECKLESS FIRE Boldly burn with your soul
There is no place to run away, I'll swallow the lies and mistakes with the strength

tayasu wake ga nai kono mune no kagaribi wa
yuruginai chikara to ishi tsuranuku yoo ni
There's no way it'll burn out, this mischievousness in my heart
Don't let go of your will and power to get through it


Transliterated by Miyuki Mouse
http://ca.geocities.com/kaijyuu_m/index.html

Translated by Bus
http://www.animelyrics.com/anime/scryed/
(Anime) Scryed: Reckless Fire (N/A)

Opening Song



ubae! subete! kono te de!
tatoe kokoro kizutsuketeta to shite mo
mezameta chikara karada o kakemeguru
kotoba wa imi o kaete
kinou no shinjitsu wa kyou no uso ni naru
dare mo ga samayoi nagasarete yuku dake
yume ya ai nante tsugou no ii gensou
RIARU o fumishime hateshinai
asu e to te o nobasu
Reckless fire sou daitan ni tamashii ni hi o tsukero
Snatch! Everything! With these hands!
Even if the heart gets hurt
The awakened power rushes through my body
Change the meaning of words
Yesterday's reality are the lies of today
It only makes everyone continue to wander
Dreams and love are convenient illusions
To get a grasp on reality without limits
Stretch out your hand towards the future
RECKLESS FIRE Boldly burn with your soul

nigeba nante nai sa
uso mo mujun mo nomihosu tsuyosa to tomo ni
ima wa motomenai tagai ni yadoru Sympathy
watasenai nani ka o tsukamitoru made wa...
I'm not running away
Lies and mistakes are wiped out by my strength and friends
I can't seek for it, I'll dwell along with SYMPATHY
I won't hand it over until I can get a grasp on something...

kizutsuku no ga kowai no ka?
umaku ZURUku ikite tanoshii no ka?
hate aru tabiji nani o KAKKO tsukeru?
"dare ni mo wakaru wake nai" to kunou o kidori
sameta me de kocchi o miru nara
yurusenai Reflection
Reckless fire ii kagen na PURAIDO nara hai ni nare
kiseki nante nai sa
chikayoru no wa gizensha no amai wana
shinjiru beki mono sore wa jibun jishin
yuzurenai taisetsu na mono nigirishimete
Is it scary to notice it?
Is it fun living slyly?
What is the journey shaping into?
Feeling the pain "There's no way anyone will understand"
Your open eyes look this way
An unforgivable REFLECTION
RECKLESS FIRE If it's weak PRIDE, it'll be reduced to ashes
There is no such thing as miracles
It's a sweet trap that's draws you in
The thing you should believe in is yourself
Hold onto the precious someone you can't lose

tsukame! subete! kokoro ni!
zetsubou, sitsubou ni uchinomesarete mo
saigo wa tachiagari hitori no Glorious
RISUKU ya MAINASU naraba kibakusai sa
wakitatsu "kakushin" no ya o
asu e to tokihanatsu
Reckless fire sou daitan ni inochi no sube o migake
Seize! Everything! With your heart!
Even if you're down with disappointment and dispair
If it's a RISK or MINUS, it'll explode
The night of the boiling "core"
Is blasting into the future
RECKLESS FIRE Boldly change the way of your life

kono yo wa SABAIBARU
shiro ka kuro ka yuku michi wa hitotsu dake
Reckless fire sou daitan ni tamashii ni hi o tsukero
This world is SURVIVAL
Whether it's white or black, there's only one way to go
RECKLESS FIRE Boldly burn with your soul

nigeba nante nai sa
uso mo mujun mo nomihosu tsuyosa to tomo ni
tayasu wake ga nai kono mune no kagaribi wa
yuruginai chikara to ishi tsuranuku you ni
I'm not running away
Lies and mistakes are wiped out by my strength and friends
There's no way it'll burn out, this mischievousness in my heart
Don't let go of your will and power to get through it


Transliterated by Aoi Housen
http://aoi.ex-dream.net/

Translated by Kaworu S.
http://www.animelyrics.com/anime/scryed/
(Anime) Scryed: Magma (N/A)

Insert Song

Words by Sakai Mikio
Music by Suzuki "Daichi" Hideyuki
Vocals by Ide Yasuaki

ima omae no yume no naka de kono ore wa doo utsuru no daroo?
tooi machi de kasaneta hibi ANYWAY, EVERYDAY gamushara datta MY LIFE

teki wa dare? to wameitari ikigatte mo fui ni munashisa ga osotte kuru
yasashisa ni furetai? ...demo sore wa amae karamawaru dake nara isso

zenbu nagedaseba ii ikkai kowaseba ii
jittai nai imeeji kanaguri sutete hajimatte-ku tsugi no raundo e
kangaeru made mo nai jissai ugokeba ii READY! sono risettobotan wo oshite
zero kara no kooya e moo ichido kizami komu ashiato GAIN wo agete susume!

ima omae no yume no saki ni kono michi no hate ga mieru ka?
shiawase ya ra fushiawase wa ANYWAY, EVERYDAY itsudemo UPSIDE DOWN

ki ga tsukeba "shuumatsu" nante sugisatte-ta doko e kieta ajiteetaa?
nokosareta kohitsuji no mure ni kachikan to yuu esa wo... PLEASE PLEASE

BABY! dare mo ga STRANGER ittai "ai" to wa nanda!?
MAYBE samayou mama "hontoo no jibun" sagashite-ru dareka no tenohira de
READY! jidai wa DANGER MISSING kako e to SO LONG
sanzan fuan ni natte kookai kasanete doosun'no?
michishirube wa shigekiteki na mirai ni aru no sa mune no maguma fuki dase!

zenbu nagedaseba ii ikkai kowaseba ii
jittai nai imeeji kanaguri sutete hajimatte-ku tsugi no raundo e
kangaeru made mo nai jissai ugokeba ii READY! sono risettobotan wo oshite
zero kara no kooya e moo ichido kizami komu ashiato GAIN wo agete susume!

Contributed by Miyuki Mouse
http://ca.geocities.com/kaijyuu_m/index.html
http://www.animelyrics.com/anime/scryed/
(Anime) Scryed: tabidachi no kane ga naru (A Bell Rings for the Traveller)

2nd Ending Song

by Sakai Mikio

ima aruki hajimeta aratana tobira akeru you ni
ushinawareta daichi e sono ashiato o kizamikome

fukaku hageshiku kizutsukeau tabi mayou kokoro kiete
yuku
ima naraba wakaru hazu hontou no tsuyosa o

yume o miushinatta jidai ya hitobito no mure
kibou no tane o te ni sono unmei o kirihirake

katakuna demo ii sou jibun jishin motto motto
tsuranuite
ubaiatta tagai no shinjitsu nigirishimeta

hatenaki sora no kanata ni shinjiru beki asu ga areba
yuzurenai hokori to tomo ni sorezore no basho e to
tabidate

rojou no katasumi ni rinto saku na mo shiranu hana
taemanaku fukitsukeru RIARU no kaze o uketomete

kono yo ni aru katachi aru mono wa itsuka subete
kiete yuku
sono toki made ikiteru akashi kazashite yuke

hatenaki michi no mukou ni inochi no ibuki kiku
naraba
mune ni yadoru yasashisa o yuuki ni kaete susumeba ii
namida nagasu yoru mo aru tsumetai ame ni furuenagara
dakedo asahi wa noboru darou atatakaku tsutsumikomu
you ni

hatenaki sora no kanata ni shinjiru beki asu ga areba
yuzurenai hokori to tomo ni sorezore no basho e to
tabidate
arehateta oka o koete susumiyukeru chikara ga aru
michinakimichi arukidasu sono ushiro sugata wasurenai
tabidachi no kane ga takanaru

Contributed by Aoi Housen
http://aoi.ex-dream.net/

I am we todd did
I am we todd did
I am sofa king we todd did


I C U 8 1 2



Comments (0)